entendimiento
“entendimiento” の意味は “合意” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
合意, 理解
他にも： 協定
📝 使用例
Después de hablar por horas, finalmente llegaron a un entendimiento.
B1何時間も話し合った後、ついに合意に達した。
Hay una falta de entendimiento entre el jefe y los empleados.
B2上司と部下の間には、理解が不足している。
Buscamos un entendimiento mutuo para evitar más peleas.
A2さらなる争いを避けるために、相互理解を求めている。
知性, 理性
📝 使用例
El entendimiento humano es un tema fascinante para los científicos.
C1人間の知性は、科学者にとって魅力的なテーマである。
Es una persona con un gran entendimiento de la situación política.
B2彼は政治状況を深く理解している人物だ。
A veces la pasión nubla el entendimiento.
C1時には情熱が人の理性を曇らせる。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： entendimiento
3問中1問目
「合意に達する」という意味で「entendimiento」と最も一般的に組み合わせて使われる動詞はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞「entender」（理解する）に由来し、これはラテン語の「intendere」（伸ばす、心を向ける）から来ています。接尾辞「-miento」は、動詞をその行動の結果を表す名詞に変えるために使用されます。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「acuerdo」と「entendimiento」の違いは何ですか？
「Acuerdo」は、あらゆる合意（契約など）の一般的な単語です。「Entendimiento」は、しばしば、より深く、より個人的な、あるいは調和のとれた「同じ考えである」という感覚を示唆します。
「entendimiento」を複数形で使うことはできますか？
非常に稀です。通常、複数の人が合意に達することを指す場合でも、単数形にとどまります。
「comprensión」と同じ意味ですか？
「Comprensión」は、特定の事実や主題を理解する能力です。「Entendimiento」はより広範で、精神そのものの力や、二者間の調和を指します。