desacuerdo
“desacuerdo” の意味は “意見の不一致” スペイン語で (人々間の合意や調和の欠如).
意見の不一致
他にも： 対立, 不和
📝 使用例
Hay un pequeño desacuerdo sobre quién debe lavar los platos.
A2誰が皿を洗うべきかについて、小さな意見の不一致があります。
Los científicos están en desacuerdo sobre la causa del fenómeno.
B1科学者たちは、その現象の原因について意見が一致していません。
Expresaron su desacuerdo con la nueva ley mediante una protesta.
C1彼らは抗議を通じて、新しい法律に対する反対意見を表明しました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： desacuerdo
3問中1問目
スペイン語で「反対です」を自然に言うにはどうすればよいですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
接頭辞「des-」（「〜ない」「反対の」の意味）と「acuerdo」（合意）から。「acuerdo」はラテン語の「cordis」（心）に由来するため、文字通りには「一つの心ではない」という意味になります。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「desacuerdo」は「discusión」よりも強い言葉ですか？
必ずしもそうではありません。「desacuerdo」はアイデアについて合意がない状態を指し、「discusión」は通常、それについて話したり議論したりする実際の行為を指します。
色が合わないなどの、物事の一致しないことにも「desacuerdo」を使えますか？
通常、「desacuerdo」は意見や人々に対して使います。色やスタイルが合わないなどの物事には、「desentonar」や「falta de armonía」（調和の欠如）の方が適しています。
この単語には女性形がありますか？
いいえ、「desacuerdo」は男性名詞であり、話者が誰であっても「el desacuerdo」のままです。