Inklingo
辞書

recuerdo

reh-KWEHR-doh/reˈkweɾðo/

記憶

他にも: 思い出
General
赤ちゃん時代の自分の古い額入り写真を見ている子供。

📝 使用例

Tengo un recuerdo muy feliz de mi abuela.

A1

祖母との幸せな思い出があります。

Esa canción me trae muchos recuerdos.

A2

その歌は多くの思い出を呼び起こします。

Borraron todo recuerdo de aquel suceso.

B1

彼らはその出来事に関するすべての記憶を消去した。

関連語

類義語

  • memoria (記憶力(能力としての))
  • reminiscencia (回想)

対義語

  • olvido (忘却、忘れ去ること)

よく使うコロケーション

  • recuerdo de la infancia子供時代の思い出
  • borrar un recuerdo記憶を消す
  • en mi recuerdo私の記憶では

慣用句・表現

  • quedar para el recuerdoいつまでも記憶に残るほど印象的なこと

お土産

他にも: 記念品, 記念品
Latin America
木製の棚の上に置かれた、エッフェル塔のミニチュアが入った小さなスノードーム。

📝 使用例

Compré un recuerdo en la tienda del museo.

A2

博物館のショップでお土産を買いました。

Guarda este reloj como un recuerdo de tu abuelo.

B1

この時計を、おじいさんの記念品として取っておいてください。

Dieron pequeños recuerdos a todos los invitados de la boda.

B1

彼らは、結婚式の招待客全員に小さな記念品を贈りました。

関連語

類義語

  • souvenir (お土産)
  • regalo (贈り物)

よく使うコロケーション

  • tienda de recuerdosお土産物屋
  • un pequeño recuerdoちょっとしたお土産/記念品

私は覚えている

他にも: 私は思い出させる
動詞A1irregular (stem-changing) ar
ベンチに座って思慮深い表情をしている人、その頭上に電球が柔らかく光っている。
gerundrecordando
infinitiverecordar
past Participlerecordado

📝 使用例

No recuerdo dónde puse las llaves.

A1

鍵をどこに置いたか覚えていません。

Te recuerdo que tenemos una cita a las cinco.

A2

5時に約束があることを思い出させてあげます。

Lo recuerdo como si fuera ayer.

B1

昨日のことのように覚えています。

関連語

類義語

  • evoco (私は呼び起こす)
  • rememoro (私は思い出す)

対義語

よく使うコロケーション

  • lo recuerdo bienよく覚えています
  • si mal no recuerdoもし私の記憶が間違っていなければ

🔄 活用形

subjunctive

present

yorecuerde
nosotrosrecordemos
vosotrosrecordéis
él/ella/ustedrecuerde
ellos/ellas/ustedesrecuerden
recuerdes

imperfect

yorecordara
nosotrosrecordáramos
vosotrosrecordarais
él/ella/ustedrecordara
ellos/ellas/ustedesrecordaran
recordaras

indicative

present

yorecuerdo
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordáis
él/ella/ustedrecuerda
ellos/ellas/ustedesrecuerdan
recuerdas

preterite

yorecordé
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordasteis
él/ella/ustedrecordó
ellos/ellas/ustedesrecordaron
recordaste

imperfect

yorecordaba
nosotrosrecordábamos
vosotrosrecordabais
él/ella/ustedrecordaba
ellos/ellas/ustedesrecordaban
recordabas

✏️ クイック練習

クイッククイズ: recuerdo

3問中1問目

「お土産を買いました」はどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「recordari」に由来します。これは「re-」(再び)と「cor」(心)から成り立っています。ローマ人にとって、覚えるということは文字通り「何かを心に戻す」ことでした。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: recordFrench: record

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「recuerdo」と「acuerdo」は交換可能ですか?

いいえ!見た目は似ていますが、「recuerdo」は記憶/お土産/私は覚えているという意味です。「Acuerdo」は合意を意味します。ただし、動詞「acordarse」も「覚えている」という意味です(例:「me acuerdo」)。

「recuerdo」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

常に男性名詞です:「el recuerdo」または「un recuerdo」。

「思い出させる」はどう言いますか?

最も一般的な言い方は「traer recuerdos」です。例:「Esta foto me trae recuerdos」(この写真は思い出を呼び起こします)。