Inklingo
辞書

inteligencia

in-te-li-HÉN-syain.te.liˈxen.sja

inteligencia の意味は 知性 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

知性, 賢さ

他にも: 知性
知性と思考能力を象徴する、明るく光る電球が真上にある横顔の人物の単純化されたイラスト。

📝 使用例

Ella demostró una gran inteligencia resolviendo el problema.

A2

彼女はその問題を解決することで、素晴らしい知性を示した。

La inteligencia artificial avanza muy rápido.

B1

人工知能は非常に速く進歩している。

¿Crees que la inteligencia se hereda o se aprende?

B2

知性は遺伝によるものだと思いますか、それとも学習によるものだと思いますか?

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • inteligencia emocional心の知能指数(EQ)
  • coeficiente de inteligencia (CI)知能指数(IQ)

慣用句・表現

  • tener mucha inteligenciaとても賢い

情報

他にも: 諜報活動
名詞fB2formal
Global
暗い路地で会うトレンチコートを着た2つの単純化された影のような人物。一人がもう一人に無地の封筒をこっそり渡しており、秘密の情報交換を象徴している。

📝 使用例

El departamento de inteligencia descubrió la conspiración.

B2

情報部門はその陰謀を暴いた。

Necesitamos más inteligencia sobre la ubicación del enemigo.

C1

敵の場所に関するさらなる情報(秘密情報)が必要だ。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • agencia de inteligencia情報機関
  • servicios de inteligencia情報機関(サービス)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「inteligencia」と訳される単語:

情報知性

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inteligencia

1問中1問目

「精神的能力」ではなく、「秘密情報」という意味で「inteligencia」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の「intelligentia」(理解、知識、識別力)に直接由来します。スペイン語には早い段階で取り入れられ、その核となる「精神的能力」という意味を保っています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: intelligenceFrench: intelligenceItalian: intelligenza

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「inteligencia」は数えられますか?

一般的に数えられません。精神的な資質を指す場合、「水」や「愛」のように不可算名詞として扱われます。ただし、「inteligencias múltiples」(多重知能)のように異なる種類の知性を指す場合は、複数形で使われることがあります。

「inteligencia」と「intelecto」の違いは何ですか?

「Inteligencia」は理解し学ぶ一般的な能力を指します。「Intelecto」(知力)は、より形式的な文脈で、特に抽象的に推論し考える精神的能力を指すためによく使われます。