Inklingo
辞書

ignorancia

eeg-no-RAHN-syah/iɣnoˈɾansja/

ignorancia の意味は 無知 スペイン語で (一般的な知識や情報の欠如).

無知

他にも: 気づいていないこと
General
好奇心旺盛な表情で閉まった木のドアを見つめ、その向こうに何があるのか不思議に思っている子供。

📝 使用例

Su ignorancia sobre el tema es evidente.

B1

その件に関する彼らの無知は明らかだ。

Actuó así por pura ignorancia, no por maldad.

B1

彼は悪意からではなく、純粋な無知からそう行動したのだ。

La ignorancia de la ley no excusa su cumplimiento.

B2

法律を知らないことは、その履行を免除するものではない。

関連語

類義語

  • desconocimiento (知識の欠如)
  • incultura (教育の欠如)

対義語

よく使うコロケーション

  • ignorancia supina全くの無知/絶対的な無知
  • por ignorancia無知ゆえに
  • sumido en la ignorancia無知に浸っている

慣用句・表現

  • La ignorancia es atrevida知識が少ない人ほど、自信を持って話すことが多い

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ignorancia」と訳される単語:

無知

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ignorancia

3問中1問目

「ignorancia」の最も一般的な訳語は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ignorar(無視する/知らない)動詞
ignorante(無知な)形容詞
ignorado(無視された/知られていない)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「ignorantia」に由来し、これは「ignarus」(知らない)から来ています。「in-」は「〜ない」を意味し、「gnarus」は「気づいている」「知っている」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: ignoranceFrench: ignoranceItalian: ignoranza

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ignorancia」は常に否定的な言葉ですか?

一般的にはそうです。知識の欠如を意味するためです。しかし、情報が欠けているという事実を単に述べる場合、法律的または科学的な文脈では中立的に使われることもあります。

「ignorancia」と「desconocimiento」の違いは何ですか?

「desconocimiento」はより穏やかで、よりフォーマルまたは技術的な響きを持つことが多いです。一方、「ignorancia」は、言い方によっては、やや批判的なニュアンスを含むことがあります。

「ignorar」は常に「無視する」という意味ですか?

正確には違います!スペイン語の「ignorar」は、「誰かを無視する」という意味と、「何かを知らない」という意味の両方があります。「ignorancia」は、特に「知らない」という側面に関連しています。