importancia
“importancia” の意味は “重要性” スペイン語で (重要であるという性質).
重要性, 意義
他にも： 価値, 影響
📝 使用例
La reunión de hoy tiene mucha importancia para el proyecto.
A2今日の会議はプロジェクトにとって非常に重要性がある。
No le des tanta importancia a ese pequeño error.
B1その小さな間違いにあまり重要性を与えないでください。
Para mí, la familia es lo que tiene más importancia.
B1私にとって、家族が最も意義を持つものです。
El informe no era de gran importancia, solo una actualización.
B2その報告書は、単なる進捗報告であり、大きな重要性を持つものではなかった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： importancia
1問中1問目
'importancia' が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *importantia* に直接由来し、これは動詞 *importare*（持ち込む、重要である）に関連しています。その語源的な意味は常に価値や影響力と結びついています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'importancia' と 'significado' の違いは何ですか？
'Importancia' は、何かがどれだけ重要か、その重みや価値（例：'La importancia de la noticia'＝ニュースの重要性）を指します。一方、'significado' は、何かが何を意味するか、その定義（例：'El significado de la palabra'＝単語の意味）を指します。同義語として使われることもありますが、'importancia' は結果や影響力に関するものであり、'significado' は定義に関するものです。
「気にしない」とこの単語を使って言うにはどうすればいいですか？
この名詞を直接使うことはあまりありません。代わりに、関連する動詞 'importar' を使って 'No importa.'（気にしない、問題ない）と言うのが一般的です。ただし、'No tiene ninguna importancia'（何の重要性もない）と言うこともできます。