relevancia
“relevancia” の意味は “関連性” スペイン語で (特定の事柄に対する重要性).
関連性
他にも： 重要性, 意義
📝 使用例
Esta información no tiene relevancia para el caso.
B1この情報は事件とは無関係です。
El tema ha cobrado gran relevancia en los últimos días.
B2そのテーマは最近数日間で大きな重要性を帯びてきました。
Es un asunto de suma relevancia para el futuro del país.
C1それは国の将来にとって最も重要な問題です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： relevancia
3問中1問目
「重要になる」という意味のフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「relevare」（持ち上げる、高める）に由来する「relevantia」から来ています。これは、「relevant」なものは他の詳細よりも際立っている、または持ち上げられていることを示唆しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
English: relevanceFrench: pertinence
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「importancia」と「relevancia」の違いは何ですか？
「Importancia」はより一般的で日常的に使われます。「Relevancia」は、特定の文脈や特定の目的のために、何かが重要であることを具体的に意味します。
人を表すのに「relevancia」を使えますか？
通常は使いません。人の「行動」や「意見」が「relevancia」を持つと表現しますが、有名な人に対しては「importancia」や「renombre」（名声）を使います。
「relevancia a」ですか、それとも「relevancia para」ですか？
「a」が時折使われるのを聞くかもしれませんが、「para」（～のために）が、この単語をその対象に結びつける最も一般的で自然な方法です。