Inklingo
← 辞書

relevante

reh-leh-BAHN-tehreleˈβante

“relevante” の意味は “relevant” スペイン語で (話題や問題に関連している).

relevant

他にも： 重要（な）, 顕著な
形容詞m or fB1
一つのパズルのピースが、より大きなパズルのピースにぴったりとはまり、明るい色で強調されている様子。

📝 使用例

Tu opinión es muy relevante para este proyecto.

B1

あなたの意見はこのプロジェクトにとって非常に重要（relevante）です。

No encontré ninguna información relevante en el informe.

B1

そのレポートからは、関連する情報を見つけることができませんでした。

Es un cambio pequeño, pero relevante.

B2

それは小さいが、重要な変化だ。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • ser relevante – 関連している（重要である）
  • información relevante – 関連情報
  • un hecho relevante – 注目すべき事実

スペイン語に翻訳

スペイン語で「relevante」と訳される単語：

relevant→顕著な→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： relevante

1問中1問目

「その細部は重要ではない」を正しく表現しているのはどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の 'relevans'（'relevare'、つまり「持ち上げる」または「軽くする」の現在分詞）に由来します。これは、際立っている、注目に値するという意味に発展しました。

初出：17th century

同源語（関連語）

English: relevantFrench: relevantItalian: rilevante

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'relevante' は 'importante' よりもフォーマルですか？

はい、'relevante' の方がわずかにフォーマルで正確です。特にそれが特定の文脈に適用可能であるか、関連性があることを示します。

複数形にするにはどうすればいいですか？

語尾に -s を追加するだけです: 'relevantes'。例: 'datos relevantes'（関連データ）。