「relevant」のスペイン語

のスペイン語は “relevant” です “relevante” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語B1

relevante

adjectiveB1

話題や問題に関連している

Tu opinión es muy relevante para este proyecto.

あなたの意見はこのプロジェクトにとって非常に重要（relevante）です。

No encontré ninguna información relevante en el informe.

そのレポートからは、関連する情報を見つけることができませんでした。

Es un cambio pequeño, pero relevante.

それは小さいが、重要な変化だ。

この単語は、男性名詞、女性名詞、男性の物、女性の物、どれを指す場合でも同じ形をしています。常に -e で終わります。

間違い： “「話題に特に関連している」という意味で特に使いたいときに 'importante' を使ってしまうこと。”

正しい表現： 'Importante' は一般的な重要性には使えますが、'relevante' はそれが現在の状況や議論に特に関連していることを示す場合に使うべきです。