sobresaliente
“sobresaliente” の意味は “際立った” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
際立った
他にも： 成績, 優秀な
📝 使用例
Sacó un sobresaliente en el examen final.
A2彼は期末試験でA評価を得ました。
Su actuación en la película fue sobresaliente.
B1その映画での彼女の演技は際立っていました。
Buscamos a un candidato con capacidades sobresalientes.
B2私たちは際立った能力を持つ候補者を探しています。
突き出た
他にも： 張り出した, 突出した
📝 使用例
Ten cuidado con esa piedra sobresaliente en el sendero.
B2道にあるその突き出た岩に注意してください。
El balcón es el elemento más sobresaliente de la fachada.
C1バルコニーはファサードの中で最も張り出した要素です。
Sus pómulos sobresalientes le dan un aspecto aristocrático.
C2彼女の際立った頬骨は、彼女に貴族的な雰囲気を与えています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sobresaliente
3問中1問目
スペインの学生が10点満点中10点を取った場合、その成績は何と呼ばれますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の接頭辞「sobre-」（上、上に）と、「salir」（出る）という動詞の「飛び出している部分」である「saliente」の組み合わせです。文字通り、他よりも「上に飛び出す」ものを表しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sobresaliente」はアメリカの「A」と同じですか？
はい、英語圏の学業成績における「A」または「A+」に最も近い相当物です。
この単語を人に使うことはできますか？
もちろんです！ 非常に才能があったり、得意な分野でスキルが高かったりする人を表すのに使えます。
女の子について話す場合、単語は変わりますか？
いいえ。多くのスペイン語の形容詞とは異なり、「sobresaliente」は男性名詞と女性名詞の両方で同じです。