Inklingo
辞書

corriente

流れ?水の流れや空気の流れ,流れ?一般的な動き
他にも:隙間風?A flow of air, usually unwanted

koh-rree-EN-teh

/koˈrjente/
neutral
流れの速い青い川の流れが自然の風景の中でカーブしている様子の描写。

Corrienteは、水や空気の流れのような自然の流れを指すことがあります。

corriente(名詞)

fA2

流れ

?

水の流れや空気の流れ

,

流れ

?

一般的な動き

他にも:

隙間風

?

A flow of air, usually unwanted

📝 使用例

La corriente del río arrastró la canoa.

A2

川の流れがカヌーを押し流した。

Cierra la ventana, por favor; hay mucha corriente de aire.

B1

窓を閉めてください。強い隙間風が入っています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • corriente marina海流
  • corriente de aire隙間風

💡 文法のポイント

性別チェック

'-e'で終わりますが、'corriente'は常に女性名詞なので、必ず 'la' または 'una' を伴います。日本語では名詞の性別はありませんが、冠詞の使い分けを意識しましょう。

黄色い稲妻の模様が放射状に広がり、電力を表す、明るく光る標準的な壁のコンセント。

Corrienteは電気や電力の言葉でもあります。

corriente(名詞)

fB1

電気

?

電力供給

,

電流

?

専門用語

他にも:

電力

?

General term for electricity

📝 使用例

¿Puedes conectar esto a la corriente?

B1

これを電力に接続してもらえますか?

Se fue la corriente por la tormenta.

B2

嵐で電気が止まった(電気が消えた)。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • tomacorrienteコンセント
  • cortar la corriente電源を切る

💡 文法のポイント

コンセント

プラグを差し込む壁のソケットを指す言葉は 'tomacorriente'(文字通り「電流を取るもの」)であることが多く、この意味を定着させるのに役立ちます。

❌ よくある間違い

電力の混同

間違い:'poder'を「電気的な力」という意味で使うこと。

正しい表現: 'corriente' または 'electricidad' を使います。'Poder' は能力や権限を意味します。

土の上に置かれた、他と区別がつかないほどありふれた小石に囲まれた、目立たない灰色の小石のクローズアップ。

形容詞として使われる場合、corrienteは一般的または普通であることを表します。

corriente(形容詞)

m/fA2

普通の

?

ありふれた

,

平均的な

?

標準的な品質

他にも:

ありふれた

?

Informal description

,

平凡な

?

Not special

📝 使用例

No es nada especial, solo un coche corriente.

A2

特別なことは何もない、ただの普通の車だ。

Su opinión es bastante corriente entre la gente.

B1

彼の意見は人々の間でかなり一般的だ。

関連語

類義語

  • común (共通の、一般的な)
  • normal (普通の)

対義語

よく使うコロケーション

  • precio corriente現在の価格、相場

💡 文法のポイント

常に同じ形

「普通である」という意味の形容詞として、'corriente' は修飾する名詞が男性形か女性形かに関わらず形が変わらない形容詞です(例:'un coche corriente'、'una persona corriente')。日本語の形容詞も変化しないため、これは比較的覚えやすいでしょう。

⭐ 使い方のヒント

わずかに否定的なニュアンス

文脈によっては、人や物を 'corriente' と表現すると、彼らが平凡である、あるいは特筆すべき点がない、という意味合いを持つことがあります。

絵筆をしっかりと握り、キャンバスに明るい赤色の絵の具を塗っている子供の手のクローズアップ。現在の瞬間を強調している。

Corrienteは、現在の時間や日付に関して「現在の」という意味を持つこともあります。

corriente(形容詞)

m/fB2

現在の

?

現在時刻を指す

,

現行の

?

現在時刻を指す

他にも:

進行中の

?

Referring to an account or balance

📝 使用例

El mes corriente finaliza el jueves.

B2

今月は木曜日に終わります。

Necesito revisar mi cuenta corriente.

C1

当座預金口座を確認する必要があります。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • cuenta corriente当座預金口座
  • año corriente現年

💡 文法のポイント

時間を示すマーカー

時間('mes corriente')に使われる場合、ほとんどのスペイン語の記述的な形容詞と同様に、名詞の後に置かれます。

⭐ 使い方のヒント

銀行用語

スペイン語圏の国で銀行取引をする予定があるなら、「当座預金口座」を意味する 'cuenta corriente' は暗記すべき標準的な表現です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: corriente

2問中1問目

'una persona corriente' というフレーズで使われる 'corriente' の意味は何ですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

'corriente' は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

「流れ」や「電気」を意味する名詞としては女性名詞(la corriente)です。しかし、「普通である」や「現在の」を意味する形容詞としては、男性名詞と女性名詞の両方に同じ形をとる共通形容詞です(el mes corriente, la persona corriente)。

「空気の隙間風」と「水の流れ」をどう区別しますか?

空気を指す場合は通常 'corriente de aire'(隙間風)です。水を指す場合は、通常単に 'la corriente'(川の流れ、海流)となります。