Inklingo
辞書

gente

HEN-tehˈxente

人々

他にも: 群衆, 人々(集合的)
年齢や人種が異なる多様な人々が日当たりの良い公園で交流している様子。これは「gente」が一般的な人々を指すことを表している。

📝 使用例

Hay mucha gente en la playa hoy.

A1

今日はビーチにたくさんの人がいる。

La gente de aquí es muy amable.

A2

ここの人々はとても親切だ。

No me importa lo que piense la gente.

B1

私は人々がどう思うか気にしない。

関連語

類義語

  • personas (人(個々の人間として))
  • público (公衆、聴衆)
  • muchedumbre (群衆、大勢)

よく使うコロケーション

  • mucha genteたくさんの人
  • poca gente少数の人
  • la gente joven若者たち
  • toda la gente皆、全員

家族, 一族

他にも: 仲間, 人々
名詞fB1informal
多世代の家族が笑い合っている、暖かく居心地の良いリビングルーム。これは「gente」が自分の家族やコミュニティを指すことを表している。

📝 使用例

En Navidad, siempre voy a ver a mi gente.

B1

クリスマスには、いつも自分の家族(人々)に会いに行く。

Es una persona que cuida mucho a su gente.

B2

彼は自分の人々(家族)をとても大切にする人だ。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • mi gente私の家族/仲間
  • nuestra gente私たちの人々/コミュニティ

諸民族

他にも: 諸国民, 人々の種類
名詞fC1formal
様式化された世界地図上に、異なる大陸の伝統的な服装をした多様なグループの人々が描かれており、複数形の「gentes」が諸民族や国家を指すことを表している。

📝 使用例

El libro describe las costumbres de las gentes de la antigüedad.

C1

その本は古代の諸民族の慣習を描いている。

Es un lugar donde conviven gentes de todo el mundo.

C1

そこは世界中の諸民族が共存する場所だ。

関連語

類義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「gente」と訳される単語:

人々仲間家族群衆諸民族

✏️ クイック練習

クイッククイズ: gente

2問中1問目

スペイン語で文法的に正しい文章はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
gentío(群衆、群れ)名詞
gentualla(ごろつき、群衆(軽蔑的))名詞
gentilicio(地名に由来する呼称(その土地の住民を表す言葉))名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「gens」(属格「gentis」)に由来し、「氏族」や「部族」を意味していました。これは共通の祖先から派生した家族の集団を指しました。時が経つにつれて、その意味は一般的な人々を指すように広がりました。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

Portuguese: genteItalian: genteFrench: gens

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「gente」と「personas」の本当の違いは何ですか?

「gente」は「水」や「砂」のように数えられない集団だと考えてください。一つの大きな概念としての「人々」について話します。「Personas」は数えられる個々の人間を指します。前に数字を置ける場合に使います:「tres personas」(3人)、「diez personas」(10人)。

「una gente」と言うことはありますか?

いいえ、「una gente」を「一人の人」という意味で言うことはできません。その場合は必ず「una persona」を使います。「Gente」は集合名詞であり、このように数字と一緒に使うことはありません。