diente
“diente” の意味は “歯（は）” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
歯（は）
📝 使用例
Necesito ir al dentista porque me duele un diente.
A1歯が痛いので歯医者に行かなければなりません。
Los tiburones tienen muchas filas de dientes afilados.
A2サメは鋭い歯を何列も持っています。
Mi hijo perdió su primer diente de leche hoy.
A2今日、息子が初めての乳歯を抜きました。
歯（は）
他にも： 爪（つめ）, 刃（は）
📝 使用例
La sierra de mano tiene muchos dientes para cortar madera.
B1その手ノコギリには木を切るための歯/刃がたくさんあります。
Si se rompe un diente del engranaje, la máquina deja de funcionar.
B2歯車の歯が一つでも壊れると、機械は動作を停止します。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「diente」と訳される単語：
爪（つめ）→✏️ クイック練習
クイッククイズ： diente
2問中1問目
歯を磨く動作を正しく表しているスペイン語のフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の *dens*（歯を意味する）に直接由来しています。この古代の語根は多くのヨーロッパ言語で共有されているため、関連語を見つけやすいです。
初出：11th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'diente' は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか？
'diente' は常に男性名詞です: *el diente*。これを使うときは、男性の冠詞と形容詞を使用する必要があります。
'diente' と 'muela' の違いは何ですか？
'diente' は「歯」の一般的な用語です。'muela' は食べ物をすりつぶすのに使われる「奥歯（臼歯）」を具体的に指します。