Inklingo
辞書

personas

per-SOH-nahspeɾˈso.nas

personas の意味は 人々 スペイン語で (人間を指す一般名詞、数えられる).

人々

他にも:
5人の多様な小グループが一緒に立っており、複数の人々という概念を示しています。

📝 使用例

Hay muchas personas en el parque.

A1

公園にはたくさんの人がいます。

¿Cuántas personas vienen a la fiesta?

A1

パーティーには何人来ますか?

Esas personas son mis amigos de la universidad.

A2

あの人たちは大学時代の私の友達です。

El ascensor tiene capacidad para ocho personas.

B1

そのエレベーターは8人乗りです。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • muchas personas多くの人々
  • pocas personas少数の人々
  • un grupo de personas人々のグループ
  • derechos de las personas人権

スペイン語に翻訳

スペイン語で「personas」と訳される単語:

人々

✏️ クイック練習

クイッククイズ: personas

1問中1問目

「10人が待っている」と言うのに正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
zonascoronasmonótonas
📚 語源

ラテン語の「persōna」に由来します。興味深いことに、「persōna」は元々、古代の演劇で俳優が着用した「仮面」を意味していました。時が経つにつれて、俳優が演じる「役柄」を意味するようになり、最終的には個々の「人」を意味するようになりました。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: personFrench: personneItalian: personaPortuguese: pessoa

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「personas」と「gente」の主な違いは何ですか?

「Personas」は数えられる個人(「dos personas」、「diez personas」)に使います。「Gente」は、群衆(「mucha gente」、「poca gente」)のように、数えられない一般的な集団としての人々について話すときに使います。数字を前に置けるかどうかで判断するのが良いヒントです。

「personas」は常に女性名詞ですか?

はい、単語自体は常に女性名詞です。そのため、たとえ男性のグループについて話していても、「las personas」や「muchas personas」と言うのです。これは、スペイン語の「el problema」(問題)が男性名詞であるのと同じようなものです。

「gentes」を使うことはありますか?

「gentes」を使う必要はほとんどありません。異なる集団や民族(異なる文化など)について話すときに使われる、非常に稀で特殊な単語です。日常的な使用では、「personas」(数える場合)と「gente」(一般的な集団の場合)を使い分けましょう。