Inklingo
← 辞書

individuo

in-dee-VEE-dwoin.diˈβi.ðwo

“individuo” の意味は “個人” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

個人, 人

広大で何もない風景の中央に一人で立っている孤独な人物を描いた、シンプルな絵本風のイラスト。これは「個人」または一人の人間という意味の*individuo*の概念を強調しています。

📝 使用例

Cada individuo tiene derecho a la libre expresión.

B1

全ての個人には表現の自由の権利があります。

El estudio analizó las preferencias de mil individuos.

B2

その調査では千人の個人の嗜好を分析しました。

Necesitamos un individuo con experiencia en este campo.

B1

この分野での経験を持つ人が必要です。

関連語

類義語

対義語

  • grupo (グループ)
  • colectividad (集団)

よく使うコロケーション

  • individuo responsable – 責任ある個人
  • derechos del individuo – 個人の権利

男, やつ

他にも： 人物
名詞mB2informal
カジュアルなTシャツとジーンズを着て、笑顔で友好的に手を振っている男性の親しみやすいイラスト。

📝 使用例

¿Quién es ese individuo que está mirando por la ventana?

B2

窓から覗いているあの男は誰だ？

Llamaron a la policía por un individuo sospechoso en la calle.

C1

路上で怪しい人物がうろついていると警察に通報があった。

関連語

類義語

  • tipo (男、やつ)
  • fulano (何某)

よく使うコロケーション

  • individuo desconocido – 見知らぬ人物

スペイン語に翻訳

スペイン語で「individuo」と訳される単語：

やつ→人→人物→個人→男→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： individuo

1問中1問目

「individuo」がよりインフォーマル/疑わしい意味で使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
individual(個人の（形容詞）) — 形容詞
individualismo(個人主義) — 名詞
individualizar(個別化する) — 動詞
🎵 韻▼
residuobaldío
📚 語源▼

この単語はラテン語の*individuus*に由来し、「分割できない」「分割できないもの」を意味します。この語源は、単一で完全な単位である「人」という考え方を強調しています。

初出：15th century

同源語（関連語）

English: individualFrench: individu

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「individuo」は「persona」と同じですか？

しばしば交換可能ですが、「individuo」は通常、よりフォーマル、科学的、または統計的な文脈（例：「個人の集団」）で使われます。「persona」が「人」を意味する最も一般的な日常語です。

女性を指すのに「individuo」を使えますか？

はい、使えます！「individuo」は男性名詞（el individuo）ですが、性別に関係なくあらゆる個人を指すために使われます。「individua」に変化させることは決してありません。