Inklingo
辞書

residuo

rre-SEE-dwoh/reˈsiðwo/

residuo の意味は ゴミ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ゴミ

他にも: 残留物, くず
Spain
空のペットボトルや紙くずで満たされた緑色のリサイクルボックス。

📝 使用例

Es importante separar cada residuo en el contenedor correcto.

A2

それぞれのゴミを正しい容器に分別することが重要です。

La fábrica produce muchos residuos tóxicos.

B1

その工場は多くの有毒廃棄物を生産しています。

Quedó un pequeño residuo blanco en el fondo del vaso.

B2

グラスの底には白い残留物が少量残っていた。

関連語

類義語

対義語

  • recurso (資源)
  • materia prima (原材料)

よく使うコロケーション

  • residuos orgánicos有機廃棄物
  • tratamiento de residuos廃棄物処理
  • gestión de residuos廃棄物管理

余り

他にも: 痕跡
名詞mB2formal
他のリンゴがいくつか取り除かれた後、木製のテーブルの上に一人で置かれた赤いリンゴ一つ。

📝 使用例

Si divides diez entre tres, el residuo es uno.

B1

10を3で割ると、余りは1です。

No queda ni un residuo de duda sobre su inocencia.

C1

彼の無実について、疑いの痕跡すら残っていない。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • residuo fiscal財政余剰/赤字

スペイン語に翻訳

スペイン語で「residuo」と訳される単語:

くずゴミ残留物痕跡

✏️ クイック練習

クイッククイズ: residuo

3問中1問目

環境問題について話す際、より正式な言葉はどちらですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
residual(残りの/残留の)形容詞
residir(住む)動詞
residencia(住居)名詞
🎵 韻
individuoasiduo
📚 語源

ラテン語の「residuum」に由来し、これは「後に残る」または「座って待つ」を意味する「residere」から来ています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: residueFrench: résiduPortuguese: resíduo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

食べ残しについて「residuo」を使ってもいいですか?

一般的にはいいえ。皿に残った食べ物には、「sobras」または「restos」を使用してください。「Residuo」は、化学的、産業的、または環境的な廃棄物を指すことが多いです。

「residuo」は日常会話でよく使われますか?

リサイクルや環境について話す場合は一般的ですが、台所のゴミを捨てる際には、ほとんどの人が単に「basura」と言います。

「residuo」と「desecho」の違いは何ですか?

これらは非常に似ています。「Residuo」はしばしばプロセス後に残るものを意味し、「desecho」は役に立たなくなったために捨てられていることを強調します。