residir
“residir” の意味は “住む（居住する）” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
住む（居住する）
他にも： 住む
📝 使用例
Actualmente, mi tía reside en las afueras de Barcelona.
A2現在、私の叔母はバルセロナ郊外に住んでいます。
Para solicitar la beca, debes residir legalmente en el país.
B1奨学金を申請するには、合法的に国内に居住している必要があります。
Muchos artistas famosos residen en esta zona de la ciudad.
B2多くの有名な芸術家がこの街のこの地域に住んでいます。
〜にある
他にも： 〜に宿る
📝 使用例
La importancia de este descubrimiento reside en su potencial médico.
C1この発見の重要性は、その医学的可能性にあります。
El poder ejecutivo reside en el Presidente de la República.
C1行政府の権力は大統領にあります。
El secreto de su éxito reside en la constancia.
B2彼の成功の秘訣は、一貫性にあります。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： residir
3問中1問目
どちらの文が「residir」を公式／フォーマルな方法で使用していますか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「residere」に由来し、「re-」（再び／戻る）と「sedere」（座る）を組み合わせたものです。文字通りには、ある場所に「座り直す」または「座り続ける」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「residir」は「vivir」と異なりますか？
はい。どちらも「住む」という意味ですが、「vivir」は日常会話で使われます。「residir」ははるかにフォーマルで、法的な居住や抽象的な概念（「力は〜にある」など）に使われます。
「residir」は不規則動詞ですか？
いいえ、完全に規則的な-ir動詞であり、標準的な活用規則に従います。
動物の生息地について「residir」を使えますか？
一般的ではありません。動物については、通常「habitar」または単に「vivir」を使用します。