radicar
“radicar” の意味は “〜にある” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
〜にある
他にも： 〜から成る
📝 使用例
La importancia de este libro radica en su honestidad.
B2この本の重要性は、その誠実さにある。
El problema radica en la falta de comunicación entre los departamentos.
B2問題は、部署間のコミュニケーション不足にある。
La belleza del arte radica en la interpretación del espectador.
C1芸術の美しさは、鑑賞者の解釈から成る。
定住する, 拠点を置く
他にも： 提出する
📝 使用例
Mi familia radica en Colombia desde los años noventa.
C1私の家族は90年代からコロンビアに定住しています。
La empresa decidió radicar su sede en Madrid.
C1その会社は本社をマドリードに置くことを決定しました。
Tienen que radicar la demanda antes del viernes.
C1彼らは金曜日までに訴訟を提出しなければならない。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： radicar
3問中1問目
「秘密は細部に宿る」と言いたい場合、最もエレガントな動詞はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「radicari」（根付く）に由来し、これは「radix」（根）から来ています。何かが特定の場所や考えにしっかりと根付いていることを示唆しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「radicar」は「vivir」と同じですか？
ほとんど同じですが、「radicar」ははるかにフォーマルで、通常は公式に登録されている場所や長期的に定住している場所を指します。
植物の根について「radicar」を使えますか？
いいえ、「echar raíces」を使います。「Radicar」は抽象的な概念（問題など）や、人やビジネスに使われます。
日常会話で使われますか？
カジュアルな会話（「vivir」や「estar」が使われる場面）ではあまり一般的ではありません。主に本、ニュース、法律文書で見られます。