presentar
“presentar” の意味は “紹介する” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
紹介する
📝 使用例
Quiero presentarte a mi jefe.
A1上司にあなたを紹介したいです。
¿Ya presentaste a tu novio a tus padres?
A2もうあなたのボーイフレンドをあなたの両親に紹介しましたか？
提出する, （宿題や書類を）出す
他にも： 申し立てる
📝 使用例
Necesitas presentar la solicitud antes del viernes.
B1金曜日までに申請書を提出する必要があります。
Mi abogado presentó las pruebas al juez.
B2私の弁護士は裁判官に証拠を提出しました（または証拠を提示しました）。
発表する, 司会をする
他にも： 展示する
📝 使用例
El director presentará la nueva película la próxima semana.
B2監督は来週、新作映画を発表する予定です。
Ella presenta un programa de noticias por las mañanas.
B2彼女は毎朝ニュース番組の司会をしています。
現れる, 自己紹介する
他にも： 立候補する
📝 使用例
Me presenté a la entrevista a tiempo.
A2私は時間通りに面接に現れました。
Permítame presentarme: soy Carmen.
A1自己紹介させてください。カルメンと申します。
El candidato se presentará en las próximas elecciones.
B2その候補者は次回の選挙に立候補する予定です。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： presentar
2問中1問目
「現れる」という意味で「presentar」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *praesentāre*（前に置く、展示する、見せる）に由来します。*prae-*（前に）と *esse*（存在する）が組み合わさっています。文字通りの核となる意味は「誰かや何かの前に存在する」ということです。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「紹介する」と「提出する」のどちらの意味か、どうやって見分ければいいですか？
直接目的語を見ます。ある人を別の人に紹介する場合は「紹介する」（A1レベル）です。書類、報告書、申請書などを提示する場合は「提出する」または「出す」（B1レベル）を意味します。
「presentarse」は常に再帰動詞ですか？
はい。「現れる」や「自己紹介する」という意味で使う場合は、常に再帰代名詞（me, te, seなど）を伴います。代名詞を付けないと、意味が全く変わり、ホストすることや何かを提出することを意味します。