explicar
“explicar” の意味は “説明する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
説明する, 明確にする
📝 使用例
El profesor explicó la lección de gramática muy lentamente.
A1先生は文法の授業をとてもゆっくり説明した。
¿Puedes explicarme por qué llegaste tarde otra vez?
A2どうしてまた遅刻したのか、私に説明してくれますか？
Necesitamos que nos expliques el plan antes de empezar.
B1始める前に、計画を私たちに説明してもらう必要があります。
自分の考えを説明する, 理にかなう、説明がつく
他にも： 理解される
📝 使用例
Perdón, no me expliqué bien. Lo que quiero decir es diferente.
B1ごめんなさい、うまく説明できませんでした。言いたいことは違います。
Su comportamiento no se explica, es completamente ilógico.
B2彼の行動は説明がつかない（理解できない）、全く非論理的だ。
Es difícil explicarse cuando estás nervioso.
B1緊張していると、はっきりと自分を表現するのは難しい。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： explicar
2問中1問目
コミュニケーション不足を謝罪する際に、「explicar」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *explicāre* に由来し、元々は「巻き戻す」「展開する」「広げる」という意味でした。説明するということは、情報がはっきりと見えるように「展開する」という考え方です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「explicar」は規則動詞ですか、それとも不規則動詞ですか？
語尾に関しては規則動詞ですが、特定の形（点過去の一人称単数形や接続法など）では、硬い「k」の音を維持するために、非常に一般的で予測可能な綴りの変化（c→qu）があります。
「explicar」と「describir」はどう違いますか？
「Explicar」は、理由を説明したり、意味を明確にしたり、何かがどのように機能するかを示したりすることに焦点を当てます。「Describir」（記述する）は、何かの物理的な特徴や性質を詳しく述べることに焦点を当てます。