publicar
poo-blee-KAHR
/publiˈkaɾ/
publicar は、ソーシャルメディアやインターネットにコンテンツを投稿することを意味することがあります。
📝 使用例
Ella va a publicar una foto nueva en Instagram.
A1彼女はインスタグラムに新しい写真を投稿するつもりです。
No debes publicar información personal en internet.
A2個人情報をインターネットに投稿すべきではありません。
💡 文法のポイント
「C」から「QU」への変化
過去形の一人称単数 (publiqué) と全ての一人称単数命令形では、「c」が「qu」に変化し、硬い「K」の音を保ちます。これがなければ、「S」のように聞こえてしまいます！
❌ よくある間違い
投稿と広告の違い
間違い： “'publicar' を「広告を出す」という意味で使うこと。”
正しい表現： 商品を宣伝する場合は「anunciar」を使います。「publicar」は情報やコンテンツを公開する行為を指します。
⭐ 使い方のヒント
デジタルネイティブ用語
文字通りには「出版する」という意味ですが、若者はTikTok、Instagram、Xで行うあらゆることにこの単語を使います。
publicar は、本、記事、研究などを出版する行為も指します。
📝 使用例
El autor publicó su novela el año pasado.
B1その作家は昨年、小説を出版しました。
La revista publica artículos científicos cada mes.
B2その雑誌は毎月、科学論文を掲載しています。
⭐ 使い方のヒント
publicar と editar の違い
英語では、「to edit」は出版する前に行う作業です。スペイン語では、「editar」が全体的な出版プロセスを指すこともありますが、「publicar」は一般に公衆に利用可能にする行為を具体的に指します。
🔄 活用形
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： publicar
1問中1問目
「私は出版した」をスペイン語で何と言いますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「publicar」は必ず本に関係しますか？
いいえ！現代のスペイン語では、写真、ビデオ、コメントなど、SNSに何かを「投稿する」ための最も一般的な単語です。