Inklingo
辞書

publicar

poo-blee-KAHRpubliˈkaɾ

publicar の意味は 投稿する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

投稿する

他にも: 共有する
動詞A1regular with spelling change ar
スマートフォンを持ち、画面にカラフルな写真が表示され、指がチェックマークの付いた大きな緑色のボタンを押している手。
past Participlepublicado
infinitivepublicar
gerundpublicando

📝 使用例

Ella va a publicar una foto nueva en Instagram.

A1

彼女はインスタグラムに新しい写真を投稿するつもりです。

No debes publicar información personal en internet.

A2

個人情報をインターネットに投稿すべきではありません。

関連語

類義語

  • subir (アップロードする)

対義語

よく使うコロケーション

  • publicar un comentarioコメントを投稿する

出版する

他にも: 発表する
動詞B1regular with spelling change ar
印刷機、または図書館の棚に置かれている、できたての新しいハードカバーの本の山。
past Participlepublicado
infinitivepublicar
gerundpublicando

📝 使用例

El autor publicó su novela el año pasado.

B1

その作家は昨年、小説を出版しました。

La revista publica artículos científicos cada mes.

B2

その雑誌は毎月、科学論文を掲載しています。

関連語

類義語

  • editar (編集する/出版する)
  • lanzar (立ち上げる/発表する)

対義語

よく使うコロケーション

  • publicar un libro本を出版する
  • recién publicado最近出版された

🔄 活用形

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedespubliquen
vosotrospubliquéis
él/ella/ustedpublique
nosotrospubliquemos
publiques
yopublique

imperfect

ellos/ellas/ustedespublicaran
vosotrospublicarais
él/ella/ustedpublicara
nosotrospublicáramos
publicaras
yopublicara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespublicaron
vosotrospublicasteis
él/ella/ustedpublicó
nosotrospublicamos
publicaste
yopubliqué

imperfect

ellos/ellas/ustedespublicaban
vosotrospublicabais
él/ella/ustedpublicaba
nosotrospublicábamos
publicabas
yopublicaba

present

ellos/ellas/ustedespublican
vosotrospublicáis
él/ella/ustedpublica
nosotrospublicamos
publicas
yopublico

スペイン語に翻訳

スペイン語で「publicar」と訳される単語:

共有する出版する投稿する発表する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: publicar

1問中1問目

「私は出版した」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
público(公衆の、公共の)名詞
publicación(出版物、投稿)名詞
publicidad(広告)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'publicare' に由来し、「公にする」「共同体の利用に供する」という意味を持ちます。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: publishFrench: publierItalian: pubblicare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「publicar」は必ず本に関係しますか?

いいえ!現代のスペイン語では、写真、ビデオ、コメントなど、SNSに何かを「投稿する」ための最も一般的な単語です。