editar
“editar” の意味は “編集する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
編集する
他にも： 修正する, フォーマットする
📝 使用例
Necesito editar esta foto antes de subirla.
A2アップロードする前にこの写真を編集する必要があります。
Ella está aprendiendo a editar videos con su computadora.
B1彼女はコンピューターでビデオ編集を学んでいます。
Puedes editar tu nombre de usuario en los ajustes.
A2設定でユーザー名を編集できます。
出版する
他にも： 発行する
📝 使用例
La editorial va a editar su novela el próximo mes.
B2出版社は来月彼の小説を出版する予定です。
Este libro fue editado originalmente en España.
B1この本は元々スペインで出版されました。
Queremos editar una revista para los estudiantes.
B2学生向けの雑誌を出版したいと考えています。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： editar
3問中1問目
「私はビデオを編集しました」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「edere」（生み出す、産み出す）に由来。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「editar」は規則動詞ですか？
はい、すべての時制において-ar動詞の標準規則にすべて従います。
「editar」と「publicar」の違いは何ですか？
「Editar」は変更、フォーマット、または制作プロセスに焦点を当てます。「Publicar」は、一般に公開する行為に焦点を当てます。
音声ファイルにも適用されますか？
はい、「editar un audio」や「editar un podcast」は、ビデオや写真と同じように編集できます。