detallar
“detallar” の意味は “詳しく説明する” スペイン語で (詳細を一つずつ説明する).
詳しく説明する
他にも： 特定する, 項目別にリストアップするLatin America
gerunddetallando
past Participledetallado
infinitivedetallar
📝 使用例
El informe detalla todos los gastos del viaje.
B1その報告書は旅行の全費用を詳しく説明しています。
Por favor, detalla los pasos que debemos seguir.
B1私たちが従うべき手順を詳しく教えてください。
No es necesario detallar cada pequeña conversación.
B2すべての小さな会話を詳細に説明する必要はありません。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesdetallaran
yodetallara
túdetallaras
vosotrosdetallarais
nosotrosdetalláramos
él/ella/usteddetallara
present
ellos/ellas/ustedesdetallen
yodetalle
túdetalles
vosotrosdetalléis
nosotrosdetallemos
él/ella/usteddetalle
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesdetallaron
yodetallé
túdetallaste
vosotrosdetallasteis
nosotrosdetallamos
él/ella/usteddetalló
imperfect
ellos/ellas/ustedesdetallaban
yodetallaba
túdetallabas
vosotrosdetallabais
nosotrosdetallábamos
él/ella/usteddetallaba
present
ellos/ellas/ustedesdetallan
yodetallo
túdetallas
vosotrosdetalláis
nosotrosdetallamos
él/ella/usteddetalla
✏️ クイック練習
クイッククイズ： detallar
3問中1問目
「私はあなたにプロジェクトを詳しく説明してほしい」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
名詞「detalle」から来ており、これはフランス語の「détail」に由来します。このフランス語は元々、大きな布から「切り取られた一片」という意味でした。
初出：18th century
同源語（関連語）
English: detailFrench: détaillerItalian: dettagliare
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「detallar」は「explicar」と同じ意味ですか？
ほぼ同じです！「Explicar」は一般的（説明する）ですが、「detallar」はより具体的で、一つ一つの小さな部分や手順をすべて説明することを意味します。
車の「ディテーリング」に「detallar」を使えますか？
はい、近年、自動車の世界では「detallar un coche」が、徹底的なプロのクリーニングと研磨を意味するのに一般的になってきています。
一般的な単語ですか？
はい、特にニュース、ビジネス、教育の分野でよく使われます。誰かがさらに詳しい情報を求めている場合にはいつでも耳にするでしょう。