Inklingo
辞書

generalizar

hen-er-al-ee-SAR/xeneɾaliˈθaɾ/

generalizar の意味は 一般化する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

一般化する

他にも: ひとまとめにする
動詞B1regular with spelling change ar
一人の人物が、広範な発言を表すために、青い鳥の大きな、全く同じ集団を指差している。
gerundgeneralizando
past Participlegeneralizado
infinitivegeneralizar

📝 使用例

No es justo generalizar sobre todos los jóvenes.

B1

すべての若者について一般化するのは公平ではありません。

Generalizar a partir de un solo caso es un error lógico.

B2

一つの事例から一般化することは論理的な誤りです。

Siempre generalizas cuando hablas de política.

A2

あなたはいつも政治について話すときに一般化します。

関連語

類義語

  • universalizar (普遍化する)
  • abstraer (抽象化する)

対義語

よく使うコロケーション

  • tendencia a generalizar一般化する傾向
  • peligro de generalizar一般化する危険性

広まる

他にも: 人気が出る
動詞B2regular with spelling change ar
風に舞うタンポポの種が、広大な野原に広がる様子を示している。
gerundgeneralizando
past Participlegeneralizado
infinitivegeneralizar

📝 使用例

El uso de mascarillas se generalizó rápidamente.

B2

マスクの使用は急速に広まりました。

Queremos generalizar el acceso a internet en las zonas rurales.

C1

私たちは地方でインターネットへのアクセスを一般的なものにしたいと考えています。

関連語

類義語

  • extender (広げる)
  • popularizar (普及させる)

対義語

  • limitar (制限する)
  • restringir (抑制する)

よく使うコロケーション

  • se ha generalizado一般的になった

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgeneralizaran
yogeneralizara
generalizaras
vosotrosgeneralizarais
nosotrosgeneralizáramos
él/ella/ustedgeneralizara

present

ellos/ellas/ustedesgeneralicen
yogeneralice
generalices
vosotrosgeneralicéis
nosotrosgeneralicemos
él/ella/ustedgeneralice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgeneralizaron
yogeneralicé
generalizaste
vosotrosgeneralizasteis
nosotrosgeneralizamos
él/ella/ustedgeneralizó

imperfect

ellos/ellas/ustedesgeneralizaban
yogeneralizaba
generalizabas
vosotrosgeneralizabais
nosotrosgeneralizábamos
él/ella/ustedgeneralizaba

present

ellos/ellas/ustedesgeneralizan
yogeneralizo
generalizas
vosotrosgeneralizáis
nosotrosgeneralizamos
él/ella/ustedgeneraliza

スペイン語に翻訳

スペイン語で「generalizar」と訳される単語:

広まる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: generalizar

3問中1問目

「generalizar」の過去形(昨日)の正しい「yo」の形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
general(一般的な)形容詞
generalización(一般化)名詞
generalmente(一般に)副詞
generalidad(一般性)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「generalis」(全体の種類またはグループに関連する)に、接尾辞「-izar」(名詞や形容詞を動詞に変えるために使用され、英語の「-ize」に似ています)が付いた言葉に由来します。

初出:17th century

同源語(関連語)

French: généraliserEnglish: generalizeItalian: generalizzare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「generalizar」は規則動詞ですか?

ほぼそうです!規則的な「-ar」のパターンに従いますが、過去形(yo generalicé)と特別な「願望」の形(que yo generalice)では「z」を「c」に変更する必要があることを覚えておく必要があります。

ウイルスのような物理的なものに「generalizar」を使えますか?

ウイルスや火のような物理的なものには、「extender」や「propagarse」を使う方が良いでしょう。「Generalizar」は通常、アイデア、習慣、または規則に使われます。

「generalizar」の反対は何ですか?

最適な反対語は「especificar」(特定する)または「concretar」(具体的にする)です。