「ひとまとめにする」のスペイン語
のスペイン語は “ひとまとめにする” です “generalizar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
No es justo generalizar sobre todos los jóvenes.
すべての若者について一般化するのは公平ではありません。
Generalizar a partir de un solo caso es un error lógico.
一つの事例から一般化することは論理的な誤りです。
Siempre generalizas cuando hablas de política.
あなたはいつも政治について話すときに一般化します。
「Z」から「C」への綴り変更
スペイン語では、「z」の文字は、その後に「e」が続く場合に「c」に変わります。これは、過去形の「yo」の形（generalicé）と、現在接続法のすべての形（generalice）で起こります。
「Sobre」の使い方
何かについて「一般化する」と言いたい場合、スペイン語では通常、動詞の後に「sobre」という単語を使います。
過去形での「Z」
間違い： “Yo generalizé.”
正しい表現： Yo generalicé. 「z」はスペイン語で「e」の隣にあると発音しにくいため、「c」に置き換えて正しい音を保ちます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。