Inklingo
辞書

generalmente

概して?大まかな意味で,普段は?典型的な習慣や頻度として
他にも:一般的に?when summarizing a trend,通例?describing widespread occurrence

he-ne-ral-men-te

/xeneˈɾalmente/
neutralMexico
緑の芝生の上に散らばったたくさんの明るい赤リンゴと、その中に一つだけ小さな青リンゴが見える、高品質でシンプルな絵本風のイラスト。

📝 使用例

Generalmente, el restaurante está lleno los sábados.

A2

概して、そのレストランは土曜日は満席です。

¿Qué haces los fines de semana? Generalmente leo o salgo a caminar.

A1

週末は何をしますか? 普段は読書をしたり、散歩に出かけたりします。

Las tiendas pequeñas generalmente cierran a las ocho de la noche.

B1

小さい店はたいてい夜8時に閉まります。

Generalmente, cuando viajas en avión, tienes que llegar con dos horas de antelación.

B2

一般的に、飛行機で旅行する場合、2時間前に到着する必要があります。

関連語

類義語

対義語

  • raramente (めったにない)
  • nunca (決して~ない)

よく使うコロケーション

  • Generalmente es asíそれは概ねその通りだ
  • Generalmente se acepta que...~ということは一般的に受け入れられている

💡 文法のポイント

「-mente」のルール

スペイン語の副詞のほとんどは、形容詞の女性形(例:'general' → 'general')に '-mente' を付けることで作られ、日本語の「~に」「~と」といった副詞的な意味合いを持ちます。英語の '-ly' に相当しますが、日本語では語順や助詞で表現されます。

変化しない語

'generalmente' は副詞なので、主語の性別(男性・女性)や数(単数・複数)に合わせて語尾を変化させる必要は一切ありません。これは日本語の副詞が活用しないのと似ています。

❌ よくある間違い

副詞と形容詞の混同

間違い:La gente es general amable. (品詞の誤用)

正しい表現: La gente es generalmente amable. (形容詞 'amable' や文全体を修飾するために副詞形 'generalmente' を使う必要があります。日本語では「人々は概ね親切だ」のように使います。)

⭐ 使い方のヒント

柔軟な語順

'generalmente' は動詞の前(Generalmente leo)、動詞の後ろ(Leo generalmente)、または文頭(Generalmente, leo...)に置くことができます。文頭に置くと、よりフォーマルに聞こえたり、その点を強調したりする効果があります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: generalmente

2問中1問目

'generalmente' の類義語として正しくないスペイン語はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

general(一般的な) - 形容詞

よくある質問

'generalmente' と 'por lo general' は全く同じですか?

はい、ほとんどの状況で交換可能です。'Generalmente' は一つの副詞ですが、'por lo general' は「概して」「規則として」という意味で同じ機能を持つ一般的なフレーズです。

毎回起こることに対して 'generalmente' を使えますか?

いいえ。'Generalmente' は「ほとんどの場合」起こることを示唆しますが、常にではありません。もし「いつも」という意味を伝えたい場合は 'siempre' を使うべきです。