resumir
“resumir” の意味は “要約する” スペイン語で (要点を簡潔に述べること).
要約する
他にも： まとめる, 短縮する
gerundresumiendo
past Participleresumido
infinitiveresumir
📝 使用例
¿Puedes resumir la película en pocas palabras?
A2その映画を数語で要約してもらえますか？
El profesor nos pidió resumir el primer capítulo del libro.
B1先生は私たちにその本の第一章を要約するように頼みました。
Para resumir, estamos muy contentos con los resultados.
B1要するに、私たちは結果に非常に満足しています。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesresumieran
yoresumiera
túresumieras
vosotrosresumierais
nosotrosresumiéramos
él/ella/ustedresumiera
present
ellos/ellas/ustedesresuman
yoresuma
túresumas
vosotrosresumáis
nosotrosresumamos
él/ella/ustedresuma
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesresumieron
yoresumí
túresumiste
vosotrosresumisteis
nosotrosresumimos
él/ella/ustedresumió
imperfect
ellos/ellas/ustedesresumían
yoresumía
túresumías
vosotrosresumíais
nosotrosresumíamos
él/ella/ustedresumía
present
ellos/ellas/ustedesresumen
yoresumo
túresumes
vosotrosresumís
nosotrosresumimos
él/ella/ustedresume
✏️ クイック練習
クイッククイズ： resumir
3問中1問目
会議が長引いていて、要点をまとめたい場合、何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「resumere」（再び取る、取り戻す）に由来します。時間の経過とともに、スペイン語では「トピックの主要な点だけを取り上げる」という意味合いが強くなりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
French: résumerItalian: riassumere
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「resumir」は英語の「resume」と同じ意味ですか？
いいえ、これは典型的な「偽りの友」（false friend）です。英語の「resume」は通常、何かを再び始めることを意味します。スペイン語の「resumir」は、要約する、または長い話を短くするだけを意味します。
文の最初に「To sum up...」と言うにはどうすればいいですか？
最も自然な言い方は、「En resumen...」または「Para resumir...」と言うことです。
規則動詞ですか？
はい！「vivir」や「escribir」のような-ir動詞の標準的な規則にすべて従っており、活用は非常に簡単です。