Inklingo
辞書

ampliar

ahm-plee-AHR/amˈpljaɾ/

ampliar の意味は 拡大する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

拡大する, 拡張する

他にも: ズームインする
動詞A2regular with accent change ar
山の風景の小さな四角い写真の隣に、同じ写真のずっと大きなバージョンが置かれている。
gerundampliando
past Participleampliado
infinitiveampliar

📝 使用例

Queremos ampliar la cocina el próximo año.

A2

来年、キッチンを拡大したいです。

He ampliado esta foto para ver mejor los detalles.

B1

細部をよりよく見るために、この写真を拡大しました。

La empresa quiere ampliar su mercado a otros países.

B2

その会社は市場を他国に拡大したいと考えている。

関連語

類義語

  • agrandar (より大きくする)
  • extender (延長する)

対義語

よく使うコロケーション

  • ampliar horizontes視野を広げる
  • ampliar el plazo締め切りを延長する
  • ampliar la foto写真を拡大する

詳しく説明する, ~を掘り下げる

動詞B1regular with accent change ar
一輪の花のシンプルな絵の隣に、同じ花の花びらや葉がたくさん描かれた、より詳細な絵。
gerundampliando
past Participleampliado
infinitiveampliar

📝 使用例

¿Podría ampliar su respuesta?

B1

あなたの答えについて、もう少し詳しく説明していただけますか?

El director amplió los detalles del nuevo proyecto.

B2

そのディレクターは新しいプロジェクトの詳細について掘り下げて説明した。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ampliar información追加情報を提供する
  • ampliar detalles詳細を詳しく説明する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesampliaran
yoampliara
ampliaras
vosotrosampliarais
nosotrosampliáramos
él/ella/ustedampliara

present

ellos/ellas/ustedesamplíen
yoamplíe
amplíes
vosotrosampliéis
nosotrosampliemos
él/ella/ustedamplíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesampliaron
yoamplié
ampliaste
vosotrosampliasteis
nosotrosampliamos
él/ella/ustedamplió

imperfect

ellos/ellas/ustedesampliaban
yoampliaba
ampliabas
vosotrosampliabais
nosotrosampliábamos
él/ella/ustedampliaba

present

ellos/ellas/ustedesamplían
yoamplío
amplías
vosotrosampliáis
nosotrosampliamos
él/ella/ustedamplía

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ampliar」と訳される単語:

拡大する拡張する詳しく説明する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ampliar

3問中1問目

現在形で「私は拡大する」をどのように言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
amplio(広い/広々とした)形容詞
ampliación(拡張/拡大)名詞
amplificador(アンプ)名詞
amplitud(幅/振幅)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「ampliare」(より広く、またはより大きくする)に由来します。これはラテン語の「amplus」と密接に関連しており、英語の「ample」の語源でもあります。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: amplifyFrench: amplifier

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'ampliar'と'aumentar'の違いは何ですか?

'Ampliar'は通常、サイズや範囲(家や知識など)を大きくすることですが、「aumentar」は通常、量や強度(価格や速度の増加など)を指します。

'ampliar'には常に「i」にアクセント記号がつきますか?

いいえ。アクセント記号がつくのは、「amplío」や「amplía」のようにその音節が強調される場合のみです。「ampliamos」や「ampliar」のような形では、他の部分が強調されるため、アクセント記号は必要ありません。

デジタル写真に「ampliar」を使えますか?

はい!物理的な写真を拡大したり、デジタル写真をズームインしたりするための標準的な単語です。