Inklingo
辞書

amplitud

ahm-plee-tood/ampliˈtuð/

amplitud の意味は 広さ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

広さ

他にも: , 広がり
天井が高く、大きな窓から広大な景色が見える、明るく開放的なリビングルーム。

📝 使用例

Me encanta la amplitud de este salón; entra mucha luz.

B1

このリビングルームの広さが気に入っています。たくさんの光が入ってきます。

Debemos medir la amplitud de la entrada para ver si cabe el sofá.

B1

ソファが収まるか確認するために、入り口の幅を測らなければなりません。

La amplitud del valle era impresionante desde la cima.

B2

頂上から見た谷の広大さは印象的でした。

関連語

類義語

  • anchura ()
  • extensión (広がり・範囲)

対義語

  • estrechez (狭さ)
  • limitación (制限)

よく使うコロケーション

  • gran amplitud大きな広さ
  • amplitud de movimiento可動域

範囲

他にも: 広がり, 振幅
名詞fB2formal
大きなテーブルの上に広げられた、多種多様な道具や物。

📝 使用例

Tiene una gran amplitud de conocimientos sobre historia.

B2

彼は歴史に関する幅広い知識を持っています。

Necesitamos un líder con amplitud de miras.

C1

私たちは、広い視野を持つリーダーが必要です。

El científico midió la amplitud de la onda sonora.

C1

科学者は音波の振幅を測定しました。

関連語

類義語

  • vastedad (広大さ)
  • alcance (範囲・届く範囲)

対義語

  • cortedad (短さ・狭さ)

よく使うコロケーション

  • amplitud de miras広い視野
  • amplitud de criterio判断力の幅広さ

慣用句・表現

  • Amplitud de mirasオープンマインドであること、または人生に対して広い視野を持っていること。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「amplitud」と訳される単語:

広がり広さ範囲

✏️ クイック練習

クイッククイズ: amplitud

3問中1問目

次のどのフレーズが、心が広い人を表しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「amplitudo」に由来し、これは「amplus」(大きい、広い、または広々としたという意味)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: amplitudeFrench: amplitudePortuguese: amplitude

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「amplitud」と「ancho」は同じ意味ですか?

正確には違います。「ancho」は通常、形容詞(広い)または特定の測定値(幅)です。「Amplitud」は、より一般的に広々としているという性質や、物事の範囲を指します。

「range of motion」をスペイン語でどう言いますか?

「amplitud de movimiento」と言います。スポーツや理学療法でよく使われます。

「amplitud」は無線信号にも使えますか?

はい!物理学や技術分野では、「amplitud de onda」は英語と同じように、波の振幅を指します。