Inklingo

「広さ」のスペイン語

の最も一般的なスペイン語は広さです amplitud物理的な空間がどれだけ大きいか、開放感があるかといった感覚的な広さを表す場合に使う。.

Japanese → スペイン語

amplitud

/ahm-plee-tood//ampliˈtuð/

nounB1general
物理的な空間がどれだけ大きいか、開放感があるかといった感覚的な広さを表す場合に使う。
天井が高く、大きな窓から広大な景色が見える、明るく開放的なリビングルーム。

例文

Me encanta la amplitud de este salón; entra mucha luz.

このリビングルームの広さが気に入っています。たくさんの光が入ってきます。

Debemos medir la amplitud de la entrada para ver si cabe el sofá.

ソファが収まるか確認するために、入り口の幅を測らなければなりません。

La amplitud del valle era impresionante desde la cima.

頂上から見た谷の広大さは印象的でした。

「-tud」で終わる名詞

スペイン語で「-tud」で終わる単語(例:「amplitud」、「libertad」、「gratitud」)は、ほぼ常に女性名詞です。常に定冠詞「la」または不定冠詞「una」と共に使用します。

空間を表す「amplitud」の使い方

「ancho」は物の幅の広さを表しますが、「amplitud」は部屋などに「たくさんの空間がある」という感覚や広々とした様子を表します。

性別を間違える

間違い:El amplitud de la casa.

正しい表現: La amplitud de la casa。(「-tud」で終わる名詞は女性名詞だからです)。

superficie

soo-per-FEE-see-eh/su.peɾˈfi.θje/

nounB1general
土地や建物などの表面積や面積の具体的な数値を表す場合に使う。
長方形の緑の野原が隅の杭とロープで明確に区切られ、その総測定範囲が示されている航空写真のイラスト。

例文

La superficie total del terreno es de dos hectáreas.

その土地の総面積は2ヘクタールです。

Calculamos la superficie de la pared para saber cuánta pintura comprar.

どれだけのペンキを買うべきか知るために、壁の面積を計算しました。

「amplitud」と「superficie」の使い分け

「amplitud」は感覚的な広さや開放感、「superficie」は具体的な面積を表します。例えば、部屋の広さを「開放感がある」と感じる場合は「amplitud」、部屋の広さの数値を言う場合は「superficie」を使います。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。