「面積」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “面積” です “superficie” — 土地、建物、または地理的な領域などの測定可能な表面積を指す場合に最も一般的に使用されます。広さや総面積を表現する際に適しています。.
Japanese → スペイン語
superficie
soo-per-FEE-see-eh/su.peɾˈfi.θje/
nounB1測定・範囲
土地、建物、または地理的な領域などの測定可能な表面積を指す場合に最も一般的に使用されます。広さや総面積を表現する際に適しています。
例文
La superficie total del terreno es de dos hectáreas.
その土地の総面積は2ヘクタールです。
Calculamos la superficie de la pared para saber cuánta pintura comprar.
どれだけのペンキを買うべきか知るために、壁の面積を計算しました。
extensión
nounA2no context
土地や空間の広がりや範囲を漠然と指す場合に使われます。具体的な数値よりも、その広がりそのものに焦点を当てるニュアンスがあります。
例文
La extensión del terreno es de mil metros cuadrados.
その土地の広さは1000平方メートルです。
「superficie」と「extensión」の使い分け
「面積」をスペイン語で表現する際、具体的な数値で広さを表す場合は「superficie」を使うのが一般的です。「extensión」は広がりや範囲といった、より概念的な意味合いで使われることが多いです。数値を伴う場合は「superficie」を選びましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。