Inklingo
辞書

salud

sa-loodsaˈlud

salud の意味は 健康 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

健康

他にも: 健全さ
明るい太陽の下、緑の草の上で、頬を赤くして元気に高くジャンプしている子供。優れた健康を象徴している。

📝 使用例

La salud es lo más importante.

A1

健康が最も大切なことです。

Hago ejercicio para cuidar mi salud.

A2

私は自分の健康を維持するために運動をします。

El sistema de salud pública necesita más inversión.

B1

公衆衛生システムには、より多くの投資が必要です。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • buena salud健康な状態
  • mala salud健康状態が悪いこと
  • centro de salud保健センター
  • cuidar la salud健康を大切にする

慣用句・表現

  • estar rebosante de salud非常に健康で、エネルギーに満ち溢れていること。

お大事に!, 乾杯!

乾杯のためにグラスをカチンと合わせている2つの手の接写。

📝 使用例

A: ¡Achís! B: ¡Salud!

A1

A: ハクション! B: お大事に!

Levantemos las copas. ¡Salud!

A1

グラスを上げましょう。乾杯!

¡Salud! Por un año nuevo lleno de felicidad.

A2

乾杯!幸せに満ちた新しい年に。

関連語

類義語

  • chin-chin (乾杯(インフォーマル、乾杯の時))

よく使うコロケーション

  • brindar a la salud de alguien誰かの健康を祝って乾杯する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「salud」と訳される単語:

健康

✏️ クイック練習

クイッククイズ: salud

1問中1問目

友人たちと誕生日を祝うためにグラスを掲げます。グラスをカチンと合わせるとき、何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「salus」(属格は「salutis」)に由来し、「健康」「幸福」「安全」を意味しました。英語で誰かに「salute」(敬礼する)と言うとき、私たちはこの古代の「相手の幸福を願う」という語源に触れていることになります。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

English: salute, salubriousFrench: salutItalian: salute

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜスペイン語話者は誰かがくしゃみをすると「salud」と言うのですか?

これは非常に古い習慣で、英語の「Bless you」と似ています。くしゃみは歴史的に病気の最初の兆候と見なされていたため、相手の病気を防ぐために良い健康(salud)を願う、という考えに基づいています。

「salud」は「saludar」(挨拶する)と関係がありますか?

はい、同じラテン語の語源から来ています!挨拶(saludo)は元々、相手の健康を願う行為でした。ですから、「hola」と言うとき、私たちは非常に古い「相手の幸福を願う」という伝統に参加しているのです。