enfermedad
en-fer-meh-DATH
/en.feɾ.meˈðað/
enfermedadの最も一般的な意味は、体調不良で寝込んでいるような病気や疾患です。
📝 使用例
La gripe es una enfermedad muy contagiosa.
A1インフルエンザは非常に伝染性の高い病気です。
El doctor identificó la enfermedad rápidamente.
A2医師はすぐにその病気を特定した。
¿Qué enfermedad tiene el niño?
A1その子供は何の病気ですか？
💡 文法のポイント
「-dad」で終わる名詞の性
スペイン語で-dadで終わる名詞は、ほぼすべて女性名詞です。そのため、前に『la』または『una』をつけなければなりません。『la enfermedad』（その病気）。
❌ よくある間違い
名詞と形容詞の混同
間違い： “形容詞の『enfermo』（病気の）を使うべきところで名詞の『enfermedad』（病気）を使ってしまうこと。『El hombre está enfermedad.』”
正しい表現： 代わりに形容詞の『enfermo』を使いましょう。『El hombre está enfermo.』（その男性は病気だ）。『Enfermedad』は病気である状態を指します。
⭐ 使い方のヒント
TenerとSufrirの使い分け
『tener una enfermedad』（病気を持っている）または『sufrir de una enfermedad』（病気に苦しんでいる）が使えます。日常会話では『tener』の方が一般的です。
Enfermedadは比喩的に、根深い社会問題や広範囲にわたる問題も指すことがあります。
enfermedad(名詞)
社会悪
?広範囲にわたる根深い問題
,弊害
?何かを台無しにしたり破壊したりするもの
道徳的な病
?figurative description of a problem
📝 使用例
La desigualdad es la enfermedad de nuestra sociedad.
B2不平等は我々の社会の社会悪である。
El escritor describió la corrupción como una enfermedad que consume al gobierno.
C1その作家は、政府を蝕む弊害として腐敗を描写した。
⭐ 使い方のヒント
比喩的な用法
比喩的に使われる場合、『enfermedad』は通常、『consumir』（蝕む）や『afectar』（影響を与える）などの動詞を伴い、システムに対するその破壊的な性質を強調します。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： enfermedad
2問中1問目
文字通りの（健康関連の）意味で『enfermedad』を使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
『enfermedad』は『mal』や『dolencia』と同じですか？
これらは非常によく似た同義語ですが、『enfermedad』はあらゆる病気や疾患に対する最も一般的で広範な用語です。『Dolencia』はしばしば軽度または慢性の不調を意味し、『mal』は健康だけでなく、あらゆる悪い状態に対してより広く使われることがあります。
誰かが病気であることを言いたい場合、『enfermedad』を使いますか？
いいえ。『Enfermedad』は名詞（その病気）です。誰かが病気であると言うには、動詞『estar』と共に形容詞『enfermo』を使います。『Ella está enferma.』（彼女は病気だ。）