enfermedad
“enfermedad” の意味は “病気” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
病気, 病気
他にも： 疾患, 病気、不調
📝 使用例
La gripe es una enfermedad muy contagiosa.
A1インフルエンザは非常に伝染性の高い病気です。
El doctor identificó la enfermedad rápidamente.
A2医師はすぐにその病気を特定した。
¿Qué enfermedad tiene el niño?
A1その子供は何の病気ですか？
社会悪, 弊害
他にも： 道徳的な病
📝 使用例
La desigualdad es la enfermedad de nuestra sociedad.
B2不平等は我々の社会の社会悪である。
El escritor describió la corrupción como una enfermedad que consume al gobierno.
C1その作家は、政府を蝕む弊害として腐敗を描写した。
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： enfermedad
2問中1問目
文字通りの（健康関連の）意味で『enfermedad』を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語はラテン語の『infirmitatem』（虚弱、弱さの状態）に由来します。『firmus』（堅固な）の否定形である『in-』と、品質や状態を表す一般的なスペイン語の接尾辞『-dad』が組み合わさっています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
『enfermedad』は『mal』や『dolencia』と同じですか？
これらは非常によく似た同義語ですが、『enfermedad』はあらゆる病気や疾患に対する最も一般的で広範な用語です。『Dolencia』はしばしば軽度または慢性の不調を意味し、『mal』は健康だけでなく、あらゆる悪い状態に対してより広く使われることがあります。
誰かが病気であることを言いたい場合、『enfermedad』を使いますか？
いいえ。『Enfermedad』は名詞（その病気）です。誰かが病気であると言うには、動詞『estar』と共に形容詞『enfermo』を使います。『Ella está enferma.』（彼女は病気だ。）