Inklingo
← 辞書

problema

pro-BLEH-mahpɾoˈβle.ma

“problema” の意味は “問題” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

問題

他にも： 厄介事, 課題
小さな目が丸くなった人が、絡み合った明るい色の複雑なロープの巨大な結び目に圧倒されている様子。

📝 使用例

Tengo un pequeño problema, ¿me puedes ayudar?

A1

Tengo un pequeño problema, ¿me puedes ayudar?（ちょっとした問題があるんだけど、手伝ってくれる？）

No te preocupes, no hay problema.

A1

No te preocupes, no hay problema.（心配しないで、問題ないよ。）

El principal problema es la falta de comunicación.

A2

El principal problema es la falta de comunicación.（主な問題はコミュニケーションの欠如だ。）

関連語

類義語

対義語

  • solución (解決策)

よく使うコロケーション

  • tener un problema – 問題を抱える
  • resolver un problema – 問題を解決する
  • causar un problema – 問題を引き起こす
  • no hay problema – 問題ない

慣用句・表現

  • buscarle tres pies al gato – 物事を複雑にしすぎる、ないところに問題を探す

問題

他にも： 問い, 練習問題
きれいな表面の上で、シンプルなカラフルな木製ブロックパズルに最後のピースをはめることに成功した子供の手。

📝 使用例

No entiendo este problema de matemáticas.

A2

No entiendo este problema de matemáticas.（この数学の問題が理解できません。）

El profesor nos dio diez problemas para resolver en casa.

B1

El profesor nos dio diez problemas para resolver en casa.（先生は宿題として解くべき問題を10問くれました。）

El libro plantea un problema filosófico muy interesante.

B2

El libro plantea un problema filosófico muy interesante.（その本は非常に興味深い哲学的な問題を提起している。）

関連語

類義語

  • ejercicio (練習問題)
  • cuestión (問い、問題)
  • enigma (謎、パズル)

対義語

よく使うコロケーション

  • un problema de física – 物理の問題
  • plantear un problema – 問題を提起する
  • la solución del problema – 問題の解決策

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「problema」と訳される単語：

厄介事→問題→練習問題→課題→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： problema

2問中1問目

文法的に正しい文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
problemático(問題のある、厄介な) — 形容詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ギリシャ語の 'próblēma'（前方に投げ出されたもの、解決のために提示された問い）に由来します。ラテン語を経てスペイン語に入りました。

初出：Around the 15th century

同源語（関連語）

English: problemFrench: problèmeItalian: problemaPortuguese: problema

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

なぜ 'problema' は '-a' で終わるのに男性名詞なのですか？

これはギリシャ語に由来する特別なスペイン語の単語群の一部です。'-ma'、'-pa'、または '-ta' で終わる単語の多くは男性名詞ですが、見た目は女性名詞のように見えます。他の一般的な例には 'el mapa'（地図）、'el planeta'（惑星）、'el tema'（テーマ）があります。

'problema' と 'cuestión' の違いは何ですか？

'problema' は通常、解決を必要とする否定的なもの、つまり困難や課題を指します。一方、'cuestión' はより中立的で、議論されるべき話題、考慮すべき事柄、または問いを指します。「問題」を意味する 'trouble' と「事柄・論点」を意味する 'issue' のように考えると分かりやすいでしょう。