sistema
sees-TEH-mah
/sisˈtema/
sistemaの最も一般的な意味は「システム」または「枠組み」であり、複雑な全体を形成する接続されたものの集合体を指します。
sistema(名詞)
システム
?複雑な全体を形成する接続されたものの集合体
枠組み
?A basic structure underlying a system
,方法
?A particular procedure for accomplishing something
📝 使用例
El sistema solar tiene ocho planetas.
A2太陽系には8つの惑星があります。
Necesitamos mejorar el sistema de transporte público.
B1公共交通システムを改善する必要があります。
Mi sistema para estudiar es muy efectivo.
A2私の勉強システムはとても効果的です。
El sistema operativo de mi teléfono es muy rápido.
B1私の携帯電話のオペレーティングシステムは非常に高速です。
💡 文法のポイント
男性名詞です！
「-a」で終わりますが、'sistema' は男性名詞です。そのため、「el sistema」「un sistema」と言います。
複数形は簡単
複数形にするには「-s」を付けるだけです: 「los sistemas」。
❌ よくある間違い
「-a」に惑わされないように
間違い： “La sistema es complicada.”
正しい表現： El sistema es complicado. 男性名詞なので、男性の冠詞と形容詞を使うことを覚えておきましょう。
⭐ 使い方のヒント
「ネットワーク」を連想する
'sistema'を見たら、太陽系、コンピューターシステム、規則のシステムのように、連携して動く部品のネットワークを思い浮かべてください。
比喩的に使われる場合、sistema は権力を持つ「支配層」や優勢な集団を指すことがあります。
📝 使用例
La reforma fue rechazada por el sistema.
B2その改革は支配層によって拒否された。
Su música critica al sistema y a sus injusticias.
C1彼の音楽は支配層とその不正を批判している。
Luchar contra el sistema es una tarea difícil.
B2権力者たちと戦うのは難しい仕事だ。
💡 文法のポイント
比喩的な用法
この意味は比喩的です。「El sistema」は物理的なものの集合体ではなく、支配階級や確立された秩序という抽象的な概念を指します。
❌ よくある間違い
文脈が鍵
間違い： “技術的な文脈でこの意味を使うこと。”
正しい表現： 政府を意味するのに「el sistema operativo」と言わないようにしましょう。話題が技術、政治、社会のどれなのかに注意してください。
⭐ 使い方のヒント
トーンに注意を払う
この用法は、何らかの顔のない支配的な実体について話しているかのように、わずかに否定的な、または批判的なトーンを持つことがよくあります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sistema
3問中1問目
もし誰かが「Tengo mi propio sistema para organizar la semana.」と言ったら、彼らは何を意味していますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「sistema」は常に男性名詞ですか？
はい！「Sistema」は「-a」で終わりますが、男性名詞です。これは「el problema」や「el idioma」のように、ギリシャ語に由来する単語によく見られることです。
「un sistema」と「el sistema」（支配層）の違いは何ですか？
「Un sistema」はコンピューターシステムや学習方法のような一般的なシステムを指します。「El sistema」（elがつき、しばしば批判的なトーンを伴う）は、確立された権力構造、政府、または支配階級を指します。文脈がそれを明確にします。
「sistema」を複数形にするにはどうすればよいですか？
単に「-s」を付けて「los sistemas」にします。例えば、「los sistemas de transporte」（交通システム）のように使います。