Inklingo
辞書

estructura

ess-troo-KTOO-rahes.tɾukˈtu.ɾa

estructura の意味は 構造 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

構造

他にも: 骨組み, 組織
建設中の大きな建物の骨格を形成する露出した鉄骨と支持柱を示す単純なイラスト。

📝 使用例

La estructura de la casa es de metal y hormigón.

A2

その家の構造は金属とコンクリートでできている。

Necesitamos simplificar la estructura de la empresa para ser más eficientes.

B1

効率化のため、会社の組織を簡素化する必要がある。

関連語

類義語

  • armazón (骨組み)
  • organización (組織)

よく使うコロケーション

  • estructura metálica鉄骨構造
  • estructura de costesコスト構造

枠組み

他にも: パターン, システム
名詞fB2formal
機能的で整理されたシステムを示すために配置された、サイズの異なる3つの色付きの噛み合う歯車の単純なイラスト。

📝 使用例

El lingüista analizó la estructura sintáctica de la frase.

B2

その言語学者は文の統語構造を分析した。

La estructura narrativa de la película era muy innovadora.

C1

その映画の物語構造は非常に斬新だった。

関連語

類義語

  • esquema (構想、計画)
  • patrón (パターン)

よく使うコロケーション

  • estructura lógica論理構造
  • estructura del argumento議論の構成

スペイン語に翻訳

スペイン語で「estructura」と訳される単語:

システムパターン枠組み構造組織骨組み

✏️ クイック練習

クイッククイズ: estructura

1問中1問目

物理的なものよりも概念的な配置を指して「estructura」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
estructurar(構造化する、構成する)動詞
estructural(構造的な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *structura* に直接由来し、「組み立て」「配置」「建築」を意味しました。何世紀にもわたり、全体として部品がどのように組み立てられるかを記述するために使われてきました。

初出:Medieval Latin (c. 13th century)

同源語(関連語)

English: structurePortuguese: estrutura

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「estructura」に関連する動詞は何ですか?

関連する動詞は「estructurar」で、「構造化する」「構成する」という意味です。例えば、「Tenemos que estructurar bien el plan」(私たちは計画をしっかり構成しなければならない)のように使います。