idioma
ee-dee-OH-mah
/iˈðjo.ma/
📝 使用例
El español es un idioma muy popular en el mundo.
A1スペイン語は世界で非常に人気のある言語です。
¿Cuántos idiomas puedes hablar con fluidez?
A2あなたはいくつの言語を流暢に話せますか？
Ella está aprendiendo el idioma japonés para su viaje.
A1彼女は旅行のために日本語を勉強しています。
💡 文法のポイント
-maで終わる単語のルール
'idioma'は-aで終わりますが、男性名詞です。これは古代ギリシャ語に由来する'problema'（問題）や'tema'（主題）など、多くの単語に見られる特徴です。常に'el'または'un'を伴います。
❌ よくある間違い
性別に関する誤り
間違い： “La idioma”
正しい表現： 'idioma'は男性名詞なので、'El idioma español es difícil.'（スペイン語は難しいです。）と言うべきです。
⭐ 使い方のヒント
Idiomático
関連する形容詞は'idiomático/a'で、「慣用的な」または「特定の言語に特有の」という意味になります。直訳できないフレーズなどがこれにあたります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： idioma
2問中1問目
'idioma'の前に使うべき定冠詞（'the'にあたる単語）は何ですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'idioma'と'lengua'の違いは何ですか？
'Idioma'も'lengua'も「言語」を意味し、しばしば交換可能です。'Idioma'は日常会話でより一般的で中立的な選択肢です。'Lengua'は口の中の物理的な舌を指すこともあり、よりフォーマルまたは学術的・政府的な文脈（例：'lengua oficial'＝公用語）で好まれることがあります。
なぜ'idioma'は-aで終わるのに男性名詞なのですか？
これは良い質問です！'Idioma'は古代ギリシャ語の名残です。ギリシャ語からスペイン語に入った名詞で-maで終わるもの（例：'clima'＝気候、'planeta'＝惑星、'tema'＝主題）の多くは、-aで終わる単語は女性名詞であるという一般的なスペイン語のルールを無視して、元の男性名詞の性を維持しています。