Inklingo
辞書

lengua

LEHN-gwah/ˈleŋɡwa/

舌(した)

口の中の筋肉器官であるピンク色の舌を出し、にっこり笑っているフレンドリーな漫画の顔のクローズアップ。

📝 使用例

El doctor me pidió que sacara la lengua para verla.

A1

医者は私に、見せるために舌を出すように言いました。

Me quemé la lengua con el café caliente.

A1

熱いコーヒーで舌を火傷しました。

Cuando estoy nervioso, se me traba la lengua y no puedo hablar.

B1

緊張すると、舌がもつれて話せなくなります。

関連語

よく使うコロケーション

  • sacar la lengua舌を出す
  • morderse la lengua舌を噛む(比喩的に、発言を飲み込む)

言語

他にも: 母語
向かい合って立つ2つのシンプルでカラフルな絵本のような人物。口の間には、コミュニケーションと言語を象徴する明るい色の様式化された音波の弧が描かれている。

📝 使用例

¿Cuántas lenguas extranjeras hablas?

A1

あなたはいくつの外国語を話しますか?

El español es una lengua muy extendida en el mundo.

A2

スペイン語は世界で非常に広まっている言語です。

Su lengua materna es el italiano, pero vive en Francia.

B1

彼の母語はイタリア語ですが、彼はフランスに住んでいます。

関連語

類義語

  • idioma (言語('lengua'とほぼ交換可能))

よく使うコロケーション

  • lengua muerta死語(例:ラテン語)
  • lengua oficial公用語

舌(肉)

スライスされる準備ができた、プレーンな木製のまな板の上に置かれた、調理済みの茶色い牛肉の舌の一切れ。

📝 使用例

En Argentina, la lengua a la vinagreta es un plato tradicional.

B2

アルゼンチンでは、ビネグレットソースのタン(lengua a la vinagreta)は伝統的な料理です。

Pidió un plato de tacos de lengua en el restaurante mexicano.

C1

彼はメキシコ料理店でタコ・デ・レンガ(牛タンのタコス)を注文しました。

関連語

よく使うコロケーション

  • lengua de res牛タン
  • lengua en salsaソース煮込みタン

スペイン語に翻訳

スペイン語で「lengua」と訳される単語:

言語

✏️ クイック練習

クイッククイズ: lengua

2問中1問目

「Mi abuela habla tres lenguas perfectamente」というフレーズで使われている「lengua」の意味は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
lingüista(言語学者)名詞
lingüística(言語学)名詞
bilingüe(バイリンガルの)形容詞
🎵 韻
📚 語源

「lengua」という単語は、ラテン語の *lingua* に直接由来しており、これは物理的な器官(舌)と発話・言語の両方を意味していました。これが、現代のスペイン語の単語がこれら2つの主要な意味を持つ理由です。

初出:10th century

同源語(関連語)

Italian: linguaFrench: languePortuguese: língua

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

¿Es 'lengua' o 'idioma' más común?

どちらも非常に一般的で、通常は交換可能です。教育現場では、言語の歴史や構造について話すときには 'lengua' が使われることが多いですが、'idioma' はより一般的に使われるかもしれません。しかし、どちらを使っても完全に理解されます。

なぜ 'lengua' は女性名詞なのですか?

スペイン語で '-a' で終わる多くの一般名詞と同様に、'lengua' はその語源であるラテン語の *lingua* から女性性を引き継いでおり、ラテン語の *lingua* も女性名詞でした。