Inklingo
← 辞書

ciega

SYEH-gah/ˈθje.ɣa/

盲目の

他にも： 無分別な, 非合理的な
女性が屋外に立ち、前方に伸ばした白い杖を持ち、目が見えないことを示している様子。

📝 使用例

Mi abuela es ciega de nacimiento.

A2

私の祖母は生まれつき目が見えません。

Actuó movida por una rabia ciega.

B1

彼女は盲目的な（分別を失った）怒りに駆られて行動した。

Necesitas una cita ciega para conocer gente nueva.

B1

新しい人に会うためには、ブラインドデートが必要です。

関連語

類義語

  • invidente (視覚障害のある人)
  • oscura (暗い（比喩的に無知な）)

対義語

  • vidente (視力のある)
  • clara (明確な)

よく使うコロケーション

  • cita ciega – ブラインドデート
  • fe ciega – 盲信

盲目の女性

点字の本を指先でなぞって読んでいる座っている女性のシンプルな肖像画。

📝 使用例

Ayudamos a la ciega a cruzar la calle.

A2

私たちはその盲目の女性が通りを渡るのを手伝いました。

La joven ciega leyó el libro en braille.

B1

その若い盲目の女性は点字で本を読みました。

関連語

類義語

  • invidente (視覚障害のある人)

盲目にする, 目をくらませる

他にも： 塞ぐ
動詞B1irregular (stem-changing e>ie) ar
人物が腕で顔を覆い、圧倒的な白い光の閃光が彼らに向かって爆発し、一時的に目がくらむ様子。
infinitivecegar
gerundcegando
past Participlecegado

📝 使用例

La envidia ciega a la gente y les hace cometer errores.

B1

嫉妬は人々を盲目にし、間違いを犯させる。

Esa luz tan fuerte ciega al conductor.

B1

その強い光は運転手の目をくらませる。

Usted ciega el hueco con cemento.

B2

あなたはセメントで穴を塞ぐ（フォーマル）。

関連語

類義語

  • deslumbrar (目をくらませる)
  • obcecar (判断力を鈍らせる)

対義語

  • iluminar (照らす)

よく使うコロケーション

  • la luz ciega – 光が目をくらませる

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedciega
yociego
túciegas
ellos/ellas/ustedesciegan
nosotroscegamos
vosotroscegáis

imperfect

él/ella/ustedcegaba
yocegaba
túcegabas
ellos/ellas/ustedescegaban
nosotroscegábamos
vosotroscegabais

preterite

él/ella/ustedcegó
yocegué
túcegaste
ellos/ellas/ustedescegaron
nosotroscegamos
vosotroscegasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedciegue
yociegue
túciegues
ellos/ellas/ustedescieguen
nosotrosceguemos
vosotrosceguéis

imperfect

él/ella/ustedcegara/cegase
yocegara/cegase
túcegaras/cegases
ellos/ellas/ustedescegaran/cegasen
nosotroscegáramos/cegásemos
vosotroscegarais/cegaseis
すべての時制と法を見る →

✏️ クイック練習

クイッククイズ： ciega

2問中1問目

「ciega」が動詞の形で使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
ciego(盲目の（男性形）) — 形容詞
cegar(盲目にする) — 動詞
ceguera(盲目（状態）) — 名詞
🎵 韻▼
riegaentrega
📚 語源▼

ラテン語の *caecus*（「盲目の」または「暗い」の意）に由来します。この語根は動詞 *cegar*（盲目にする）の語源でもあります。

初出：13th century

同源語（関連語）

Portuguese: cegaItalian: cieca

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'ciega' を使うのは失礼ですか？

'ciega'（盲目の女性）は技術的には正しいですが、より丁寧で直接的でない表現として 'invidente'（視覚障害のある人）を好む人が多いです。文脈が重要です：'cita ciega'（ブラインドデート）は全く普通です。

'ciega' が形容詞なのか動詞なのかをどう判断すればよいですか？

*ser* や *estar* のような動詞の後に続く場合（Ella es ciega）、それは通常形容詞です。文の主要な動作として機能し、「〜を盲目にする」（El sol ciega）に置き換えられる場合、それは動詞 *cegar* の形です。