Inklingo
辞書

clara

CLAH-rahˈkla.ɾa

明るい, 薄い

他にも: 色白の
明るい青空に強い光を放つ、鮮やかな黄色の大きな太陽の活気あるイラスト。強烈な明るさを強調しています。

📝 使用例

Necesitamos una bombilla más clara en la cocina.

A1

台所にもっと明るい電球が必要です。

Ella tiene la piel muy clara y debe usar protector solar.

A2

彼女は肌がとても色白なので、日焼け止めを使わなければなりません。

関連語

類義語

  • luminosa (光り輝く)
  • pálida (青白い)

対義語

よく使うコロケーション

  • luz clara明るい光
  • color clara明るい色

明確な, 明白な

他にも: 平易な
カラフルな小石が底にあるのがはっきりと見える、透き通った山間の小川のイラスト。

📝 使用例

La instrucción de la profesora fue muy clara.

A2

先生の説明はとても明確でした。

Es una mentira clara; todos lo saben.

B1

それは明白な嘘だ。誰もが知っている。

関連語

類義語

対義語

  • confusa (混乱した)
  • ambigua (曖昧な)

よく使うコロケーション

  • idea clara明確な考え
  • respuesta clara明確な答え

慣用句・表現

  • tener las cuentas claras状況を整理する、金銭状況をはっきりさせる

卵白

小さな陶器のボウルに入った、生卵の白身を表す透明でわずかに粘性のある液体のプールを示すイラスト。

📝 使用例

Batimos las claras hasta que estén firmes.

A2

卵白が固くなるまで泡立てます。

La clara es casi pura proteína.

B1

卵白はほぼ純粋なタンパク質です。

関連語

類義語

  • albúmina (アルブミン(専門用語))

対義語

よく使うコロケーション

  • montar las claras卵白を泡立てる

シャンディ

他にも: ラドラー
名詞fB1informal
SpainMexico/Central America
縁にレモンのスライスが添えられた、淡い黄色の泡立つシャンディ(ビールとレモンスカッシュのミックス)が入った背の高いグラスの絵本風イラスト。

📝 使用例

¿Me pones una caña o una clara?

B1

生ビール(小)を頼みますか、それともクララを頼みますか?

La clara es una bebida refrescante para el calor.

A2

クララは暑い日にぴったりのさわやかな飲み物です。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「clara」と訳される単語:

卵白明確な色白の

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ クイック練習

クイッククイズ: clara

2問中1問目

「Pide una clara en el bar, por favor.」という文で使われている 'clara' の意味は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *clārus* に由来し、「明るい」「輝く」「はっきりした」を意味しました。この語根が、光と明瞭さに関連するすべての現代的な意味を生み出しました。

初出:Old Spanish (around 10th-11th century)

同源語(関連語)

Italian: chiaraPortuguese: clara

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'clara' が「卵白」を意味するのか「シャンディ」を意味するのか、どう見分ければいいですか?

文脈がすべてです!キッチンにいる場合、レシピを読んでいる場合、または食べ物について話している場合は、「卵白」を意味します。バーで飲み物を注文している場合や、パブのメニューについて話している場合は、「シャンディ」(特にスペインで)を意味します。

'claro' や 'clara' は 'limpio' や 'limpia' と同じですか?

いいえ、異なります。'Claro'('clara')は「明るい」または「理解しやすい」を意味します。'Limpio'('limpia')は「きれいな」(汚れがない)を意味します。ただし、「透明な水」は、「汚れがない」という意味では 'agua limpia'、「濁っていない」という意味では 'agua clara' と訳されることがあります。