Inklingo
辞書

negra

NEH-grahˈneɡra

黒い

他にも: 暗い
洗練された黒いワタリガラスが白い枝にとまっている高品質なイラスト。黒色を強調している。

📝 使用例

Quiero comprar una falda negra para la fiesta.

A1

パーティーのために黒いスカートを買いたいです。

La tinta negra se regó sobre el libro.

A2

黒インクが本全体にこぼれた。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • noche negra暗い夜

黒人女性

他にも: 黒人少女
名詞fA2contextual/neutral
Caribbean/Colombia/Venezuela
明るい黄色のドレスを着た笑顔の黒人女性が、日当たりの良い庭に立っているカラフルな絵本風のイラスト。

📝 使用例

La nueva abogada es una negra muy inteligente.

B1

新しい弁護士はとても知的な黒人女性です。

¿Conoces a esa negra que canta tan bien?

A2

あんなに上手に歌うあの黒人女性を知っていますか?

関連語

対義語

暗い, 不運な

他にも: 陰鬱な
形容詞fB2neutral/literary
劇的な暗い灰色と紫色の嵐の空を背景に、孤独で曲がった木がシルエットになっている、陰鬱な絵本風のイラスト。

📝 使用例

Tuvo una suerte negra en los negocios.

B2

彼女はビジネスでひどい/不運な運勢に見舞われた。

Esa fue una época negra para la familia, llena de problemas.

C1

それは家族にとって問題だらけの暗い時代だった。

関連語

類義語

  • mala (悪い)
  • desafortunada (不運な)

対義語

よく使うコロケーション

  • suerte negra不運

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「negra」と訳される単語:

不運な暗い陰鬱な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: negra

2問中1問目

「negra」が色や人を指すのではなく、感情や状態を説明するために使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
negro(黒い(男性形))形容詞 / 名詞
negrito(小さな黒い子、しばしば愛情を込めて)名詞
negrura(黒さ(暗闇))名詞
ennegrecer(黒くする)動詞
🎵 韻
alegratigra
📚 語源

ラテン語の「niger」(黒い、暗い)に直接由来します。スペイン語の初期から使われています。

初出:10th century (via *nigro* or similar forms)

同源語(関連語)

Italian: neraPortuguese: negra

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「negra」は愛情を込めた呼びかけとして使われることがあるのですか?

特にカリブ海諸国では、「negra」(または「negrito」/「negrita」)を愛する人を呼ぶ一般的な、しばしば愛情のこもった方法であり、「ダーリン」や「ハニー」のような意味合いを持つことがあります。これらの文脈では文字通りの人種的意味合いを失うことが多いですが、文脈が重要です。