Inklingo
辞書

buena

BWEH-nahˈbwena

良い

他にも: 結構な, 素敵な
笑顔で、完璧に焼けたアップルパイに親指を立てている女性。

📝 使用例

Es una buena doctora.

A1

彼女は良い医者です。

Compré una falda muy buena y barata.

A2

私はとても良くて安いスカートを買いました。

Tiene buena memoria para los nombres.

B1

彼女は名前を覚えるのが得意です。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • una buena idea良い考え
  • de buena calidad良質な
  • una buena noticia良い知らせ

親切な

他にも: 心優しい, 行儀の良い
高齢の女性が買い物袋を持つ手伝いを親切にしている女性。

📝 使用例

Mi abuela es una persona muy buena.

A1

私の祖母はとても親切な人です。

Gracias por tu ayuda, eres muy buena.

A2

手伝ってくれてありがとう、あなたはとても親切です。

関連語

類義語

  • amable (親切な、友好的な)
  • bondadosa (心優しい)

対義語

  • mala (意地悪な、悪い)

よく使うコロケーション

  • una buena persona良い人
  • ser de buena familia良い家柄の出身である

美味しい

他にも: 絶品の, 良い
スープを一口味わい、喜びで目を閉じている女性。

📝 使用例

¡La sopa está muy buena!

A2

このスープはとても美味しいです!

Esta tarta de manzana está buenísima.

B1

このアップルパイは絶品です。

関連語

類義語

対義語

  • mala (まずい)
  • insípida (味気ない)

こんにちは

他にも: やあ, 良い一日/午後/晩
fA1informal
晴れた通りで、一人が「Buenas」と言いながら、もう一人の女性と温かく挨拶を交わしている。

📝 使用例

¡Buenas! ¿Qué tal todo?

A1

やあ!調子はどう?

Buenas noches, que duermas bien.

A1

おやすみ、よく眠ってね。

Buenas tardes, ¿en qué puedo ayudarla?

A2

こんにちは、何かお手伝いできますか?

関連語

類義語

  • hola (こんにちは)

対義語

  • adiós (さようなら)

よく使うコロケーション

  • buenas tardesこんにちは(午後)
  • buenas nochesこんばんは / おやすみなさい
  • dar las buenas nochesおやすみを言う

スペイン語に翻訳

スペイン語で「buena」と訳される単語:

こんにちはやあ心優しい結構な行儀の良い

✏️ クイック練習

クイッククイズ: buena

1問中1問目

食べ物の味について「buena」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
truenasuenacena
📚 語源

「Buena」はラテン語の「bonus」(良い)に由来します。時が経つにつれて、スペイン語では修飾する単語と一致させるために、男性形(bueno)と女性形(buena)に分かれました。

初出:Before the 12th century

同源語(関連語)

Portuguese: boaItalian: buonaFrench: bonne

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ形が「bueno」(-oで終わる)になったり「buena」(-aで終わる)になったりするのですか?

スペイン語の名詞には性別があります。「Buena」は「la casa」(家)や「la chica」(女の子)のような女性名詞を修飾するときに使われ、「bueno」は「el libro」(本)や「el chico」(男の子)のような男性名詞を修飾するときに使われます。形容詞は名詞と一致しなければなりません!

「ser buena」と「estar buena」の違いは何ですか?

「Ser buena」は通常、人の性格(彼女は親切な人だ)を説明します。「Estar buena」は一時的な状態、例えば食べ物の味(スープが美味しい)や健康状態(彼女は元気だ)を説明します。注意点として、多くの地域では「estar buena」は女性が魅力的であることを示すインフォーマルなスラングとしても使われます。