bondad
“bondad” の意味は “優しさ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
優しさ
他にも： 善, 慈悲深さ
📝 使用例
La bondad de la abuela es infinita.
A2おばあちゃんの優しさは無限だ。
Siempre me impresionó su bondad hacia los más necesitados.
B1最も困っている人々に対する彼女の善意にはいつも感銘を受けた。
Un pequeño acto de bondad puede cambiar el día de alguien.
A2ちょっとした親切が誰かの一日を変えることがある。
品質
他にも： 卓越性, 健全性
📝 使用例
La bondad del material asegura su larga vida útil.
B2その素材の品質が長寿命を保証している。
Los expertos analizaron la bondad de la propuesta antes de aprobarla.
C1専門家たちは承認する前に提案の妥当性を分析した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： bondad
2問中1問目
人の性格ではなく、物の品質について述べている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の*bonitas*に由来し、「善良さ」や「卓越性」を意味しました。スペイン語の'bueno'（良い）と直接関連しており、その核となる意味が何世紀にもわたってあまり変わっていないことを示しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'bondad'と'amabilidad'の違いは何ですか？
'Bondad'は、心の優しさといった、深く固有の善良さや慈悲深さの資質を指します。一方、'amabilidad'は、友好的であること、感じが良いこと、礼儀正しいことなど、外見的な態度や振る舞いに関することが多いです。親切な人（bondadoso）は自然と'amabilidad'を示します。
食べ物の美味しさを表現するのに'bondad'を使えますか？
いいえ、通常は使いません。'Bondad'は道徳的な性格や、材料・データの固有の品質を指します。食べ物については、'sabor'（味）や'calidad'（品質）といった単語を使います。