Inklingo
辞書

generosidad

heh-neh-roh-see-DAHDxe.ne.ɾo.siˈðad

generosidad の意味は 寛大さ スペイン語で (親切で惜しみなく与える性質).

寛大さ

他にも: 気前の良さ, 親切心
親切な人が、感謝している友人に大きくてカラフルなギフトボックスを渡して笑顔を見せている。

📝 使用例

Su generosidad ayudó a muchas personas sin hogar.

A2

彼らの寛大さが多くのホームレスの人々を助けました。

Te agradezco mucho tu generosidad con tu tiempo.

A1

あなたの時間に対する寛大さに心から感謝します。

La generosidad es una virtud muy importante.

B1

寛大さは非常に重要な美徳です。

関連語

類義語

  • altruismo (利他主義)
  • desprendimiento (無私)
  • bondad (善良さ)

対義語

  • tacañería (けち)
  • egoísmo (利己主義)
  • avaricia (強欲)

よく使うコロケーション

  • un acto de generosidad寛大な行為
  • con generosidad寛大に
  • mostrar generosidad寛大さを示す

スペイン語に翻訳

スペイン語で「generosidad」と訳される単語:

寛大さ親切心

✏️ クイック練習

クイッククイズ: generosidad

2問中1問目

「generosidad」の反対語(反意語)はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
generoso(寛大な)形容詞
generosamente(寛大に)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「generositas」に由来します。かつては「高貴な生まれ」の人を指す言葉でしたが、時が経つにつれて、その意味は人の社会的階級から、他者に対する高潔で親切な振る舞いへと変化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: generosityFrench: générositéItalian: generosità

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「generosidad」は物質的でないものを与えることにも使われますか?

はい、もちろんです!「generosidad de espíritu」(精神の寛大さ)や「generosidad con su tiempo」(時間に対する寛大さ)という表現はよく使われます。

この単語はフォーマルですか?

中立的です。正式なスピーチで使うことも、親友と誰かの親切さについて話すときに使うこともできます。