mérito
功績?特に優れている、または価値があるという性質,価値?個人的な価値、または行動の価値
他にも：評価?acknowledgment for a job well done,努力?when describing how hard something was to achieve
MEH-ree-toh
/ˈmeɾito/
📝 使用例
Tu dibujo tiene mucho mérito, te esforzaste mucho.
B1君の絵はとても価値があるよ。すごく頑張ったんだね。
No quiero quitarle mérito a su trabajo.
B1彼の仕事の功績を貶めたくはない。
Ganaron el partido por sus propios méritos.
B2彼らは自分たちの実力だけで試合に勝った。
💡 文法のポイント
常に男性名詞
この単語は、女性の功績について話している場合でも、常に男性形（el mérito）です。
❌ よくある間違い
才能との混同
間違い： “'mérito'を生まれ持った才能のみを意味するものとして使うこと。”
正しい表現： 'mérito'は、単なる生来のスキルではなく、行動の背後にある努力や「それに値する」という点を強調したい場合に使用します。
⭐ 使い方のヒント
賞賛の表現
「それを成し遂げるのが大変だった」というニュアンスを伝えたいときは、「とても印象的だ」という意味で 'tiene mucho mérito' というフレーズを使います。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： mérito
2問中1問目
一生懸命働いたから仕事を得た、と言うにはどのフレーズを使いますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'mérito' は 'éxito' と同じですか？
いいえ。'Éxito' は「成功」（結果）を意味し、'mérito' は（賞賛されるべき理由である）「価値」や「値すること」を意味します。
社会的な文脈で 'hacer méritos' はどういう意味ですか？
上司に気に入られたり昇進を得るために意図的に行動すること、つまり上司に対して「点数を稼ぐ」ことを意味します。