defecto
“defecto” の意味は “欠陥” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
欠陥, 欠点
他にも： 短所, 過失
📝 使用例
Esta camisa tiene un pequeño defecto en la manga.
A2Esta camisa tiene un pequeño defecto en la manga.
Nadie es perfecto, todos tenemos nuestros defectos.
B1Nadie es perfecto; todos tenemos nuestros defectos.
El coche tiene un defecto de fábrica.
B1車には製造上の欠陥がある。
デフォルト
他にも： 不足
📝 使用例
La configuración por defecto es la más segura.
B2デフォルト設定が最も安全です。
El programa elige esa opción por defecto.
B2El programa elige esa opción por defecto.
✏️ クイック練習
クイッククイズ： defecto
2問中1問目
人の性格について話す場合、「defecto」の最も適切な反対語はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'defectus'（失敗、欠如を意味する）に由来し、さらに 'deficere'（失敗する、不足する）から来ています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
人の間違いに対して「defecto」を使ってもいいですか？
通常は使いません。「Defecto」は永続的な欠陥や性質を指します。一度きりの間違いについては、「error」や「equivocación」を使います。
「defecto」は常に悪い意味ですか？
一般的にはそうです。何かが欠けている、または不完全であることを意味します。しかし、「por defecto」というフレーズは中立的で、単に自動的な設定を説明するものです。