carencia
“carencia” の意味は “欠乏” スペイン語で (必要なものの一般的な不足).
欠乏
他にも： 不足, 欠乏症, 待機期間Spain & Latin America
📝 使用例
Muchos niños en el mundo sufren de una carencia de hierro.
B1世界中の多くの子供たちが鉄分欠乏に苦しんでいます。
La falta de inversión provocó una carencia de recursos en la escuela.
B2投資不足が学校の資源不足を引き起こしました。
El seguro tiene un periodo de carencia de seis meses para cirugías.
C1その保険には、手術に対する6ヶ月の待機期間があります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： carencia
3問中1問目
ビタミン欠乏症について医者に話す場合、どちらの単語がより適切ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
carecer(不足している) — 動詞
carente(不足している) — 形容詞
📚 語源▼
ラテン語の「carentia」に由来し、これは「〜がない」「〜から自由である」を意味する「carere」から来ています。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: carênciaItalian: carenza
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「carencia」は「pobreza」と同じですか？
正確には違います。「pobreza」（貧困）は一般的な金銭がない状態を指しますが、「carencia」は特定のものの具体的な不足、例えば「carencia de vivienda」（住居不足）を指します。
「carencia」を動詞として使えますか？
いいえ、「carencia」は名詞です。動詞を使いたい場合は、「carecer」（不足する）を使用してください。
「carencia」は話し言葉でよく使われる単語ですか？
日常会話では「falta」ほど一般的ではありませんが、ニュース報道、医療機関、金融関連の議論では頻繁に耳にするでしょう。