carecer
“carecer” の意味は “欠けている” スペイン語で (必要または期待されるものを持っていないこと).
欠けている
他にも： 持っていない, 欠如している
gerundcareciendo
past Participlecarecido
infinitivecarecer
📝 使用例
Muchos niños en esa región carecen de agua potable.
B1その地域の多くの子供たちは安全な飲み水を欠いています。
Sus argumentos carecen de sentido lógico.
B2彼の議論には論理的な意味が欠けている。
Aunque es talentoso, el joven carece de experiencia profesional.
C1才能はあるものの、その若者はプロの経験が欠けている。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedescarecieran
yocareciera
túcarecieras
vosotroscarecierais
nosotroscareciéramos
él/ella/ustedcareciera
present
ellos/ellas/ustedescarezcan
yocarezca
túcarezcas
vosotroscarezcáis
nosotroscarezcamos
él/ella/ustedcarezca
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedescarecieron
yocarecí
túcareciste
vosotroscarecisteis
nosotroscarecimos
él/ella/ustedcareció
imperfect
ellos/ellas/ustedescarecían
yocarecía
túcarecías
vosotroscarecíais
nosotroscarecíamos
él/ella/ustedcarecía
present
ellos/ellas/ustedescarecen
yocarezco
túcareces
vosotroscarecéis
nosotroscarecemos
él/ella/ustedcarece
スペイン語に翻訳
スペイン語で「carecer」と訳される単語：
欠けている→✏️ クイック練習
クイッククイズ： carecer
3問中1問目
「私は欠けている」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
carencia(欠如、不足) — 名詞
carente(欠けている、欠乏した) — 形容詞
📚 語源▼
ラテン語の「carescere」に由来し、これは「持っていない」「～がない」を意味する「carēre」の形です。
初出：13th century
同源語（関連語）
Italian: carenza (lack)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「carecer」は「no tener」と同じですか？
はい、意味は同じですが、「carecer」の方がよりフォーマルで、通常、物理的な物体（「ペンを持っていない」など）よりも、性質、権利、または資源に対して使用されます。
なぜ「carezco」で「careco」ではないのですか？
スペイン語では、-ecerで終わる動詞は、母音の前で子音「c」の柔らかい音を保つために、現在の「yo」の形とすべての現在接続法で「c」の前に「z」を追加します。
「carecer」を人に対して使えますか？
はい、「彼は忍耐力がない」（carece de paciencia）や「彼は家がない」（carece de hogar）と言うことができます。