Inklingo
辞書

poseer

poh-seh-EHR/po.seˈer/

poseer の意味は 所有する スペイン語で (不動産や財産).

所有する, 持つ

他にも: 持つ
動詞B1spelling-change erformal
家を前にして大きな金の鍵を手に持っている人。
gerundposeyendo
infinitiveposeer
past Participleposeído

📝 使用例

La familia posee varias propiedades en el campo.

B1

その家族は田舎にいくつかの不動産を所有しています。

Ella posee un talento natural para la música.

B1

彼女は音楽の才能を生まれ持っています。

Es indispensable poseer el pasaporte para viajar.

B2

旅行するにはパスポートを持っていることが不可欠です。

関連語

類義語

  • tener (持つ)
  • contar con (頼りにする / 持つ)

対義語

よく使うコロケーション

  • poseer bienes資産を所有する
  • poseer conocimientos知識を持つ
  • poseer el títuloタイトルを持つ

🔄 活用形

subjunctive

present

yoposea
nosotrosposeamos
vosotrosposeáis
él/ella/ustedposea
ellos/ellas/ustedesposean
poseas

imperfect

yoposeyera
nosotrosposeyéramos
vosotrosposeyerais
él/ella/ustedposeyera
ellos/ellas/ustedesposeyeran
poseyeras

indicative

present

yoposeo
nosotrosposeemos
vosotrosposeéis
él/ella/ustedposee
ellos/ellas/ustedesposeen
posees

preterite

yoposeí
nosotrosposeímos
vosotrosposeísteis
él/ella/ustedposeyó
ellos/ellas/ustedesposeyeron
poseíste

imperfect

yoposeía
nosotrosposeíamos
vosotrosposeíais
él/ella/ustedposeía
ellos/ellas/ustedesposeían
poseías

スペイン語に翻訳

スペイン語で「poseer」と訳される単語:

所有する持つ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: poseer

3問中1問目

過去形「彼らは所有した」の正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
posesión(所有、占有)名詞
poseedor(所有者、保持者)名詞
desposeer(奪う、剥奪する)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「possidere」に由来し、「potis」(強力な、できる)と「sedere」(座る)が組み合わさっています。文字通りには「権力を持って何かの上に座る」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: possessPortuguese: possuir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「poseer」は悪霊憑きに使われますか?

はい、ただし通常は再帰動詞の形「ser poseído」(憑かれる)または霊が体に「poseyendo」(憑依している)状態を指す場合に使われます。

スキルに対して「poseer」を使えますか?

もちろんです。「彼は多大な知識を持っている」と言う際に「posee grandes conocimientos」と言うと、非常にプロフェッショナルに聞こえます。

これは規則動詞ですか?

ほとんどはそうですが、綴りの変化があります。語幹に「e」が2つあるため、語尾の「i」は発音を明確にするために「y」に変わることがよくあります。