Inklingo
← 辞書

leer

leh-EHRleˈeɾ

“leer” の意味は “読む” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

読む

動詞A1regular with spelling changes er
緑の丘の上に座り、手に持った赤い本に夢中になっている幸せそうな子供。
infinitiveleer
gerundleyendo
past Participleleído

📝 使用例

Leo un libro todas las noches antes de dormir.

A1

私は寝る前に毎晩本を読みます。

¿Has leído el correo electrónico que te envié?

A2

あなたに送ったメールを読みましたか？

El profesor nos pidió que leyéramos el capítulo cinco para mañana.

B1

先生は明日までに第5章を読むように言いました。

No puedo leer sin mis gafas.

A1

眼鏡がないと読めません。

関連語

類義語

  • ojear (ざっと目を通す、ちらっと見る)
  • repasar (復習する、見直す)

対義語

よく使うコロケーション

  • leer en voz alta – 音読する
  • leer un libro – 本を読む
  • fácil de leer – 読みやすい

慣用句・表現

  • leerle la cartilla a alguien – 誰かを叱りつける、厳しく注意する

解釈する

他にも： 読む, 理解する
動詞B2regular with spelling changes er
ある人が、観察者の頭上に浮かぶ小さな様式化された電球とともに、他人のボディーランゲージを注意深く観察している様子。これは理解や解釈の瞬間を象徴している。
infinitiveleer
gerundleyendo
past Participleleído

📝 使用例

Es un buen político porque sabe leer al público.

B2

彼は大衆の心を読めるので、良い政治家です。

El detective leyó el miedo en sus ojos.

B2

探偵は彼の目から恐怖を読み取った。

Intento leer sus intenciones, pero es muy reservado.

C1

彼の意図を読もうとしているが、彼はとても控えめだ。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • leer la mente – （誰かの）心を読む
  • leer entre líneas – 行間を読む
  • leer el lenguaje corporal – ボディーランゲージを読む

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedlee
yoleo
túlees
ellos/ellas/ustedesleen
nosotrosleemos
vosotrosleéis

imperfect

él/ella/ustedleía
yoleía
túleías
ellos/ellas/ustedesleían
nosotrosleíamos
vosotrosleíais

preterite

él/ella/ustedleyó
yoleí
túleíste
ellos/ellas/ustedesleyeron
nosotrosleímos
vosotrosleísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedlea
yolea
túleas
ellos/ellas/ustedeslean
nosotrosleamos
vosotrosleáis

imperfect

él/ella/ustedleyera
yoleyera
túleyeras
ellos/ellas/ustedesleyeran
nosotrosleyéramos
vosotrosleyerais
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「leer」と訳される単語：

理解する→解釈する→読む→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： leer

1問中1問目

比喩的な意味（状況を解釈する）で'leer'を使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
lectura(読書（読む行為）) — 名詞
lector(読者（男性）) — 名詞
lectora(読者（女性）) — 名詞
legible(判読できる、読みやすい) — 形容詞
releer(読み返す) — 動詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の'legere'（集める、選ぶ、読むという意味）に由来します。英語の'legible'（判読できる）、'lecture'（講義）、'legend'（伝説）などに見られる関連語です。

初出：Around the 10th century

同源語（関連語）

Portuguese: lerFrench: lireItalian: leggere

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

なぜ'leer'は'leyó'や'leyendo'のように'y'に変化することがあるのですか？

すべては発音のためです！スペイン語では、'i'の文字が他の2つの母音（例：l-e-i-ó）に挟まれると、発音をより自然にするために'y'に変わります。これにより、聞き取りにくい母音の連続を避けることができます。

'leer'は規則動詞ですか？

主に規則的で、標準的な'-er'動詞のパターンに従います。ただし、発音を正しく保つために、一部の形で（'i'から'y'への）綴りの変化があります。そのため、予測可能な綴りの変化を持つ規則動詞と見なされます。